yī cì
一次
xiǎo
cuò wù
错误
de
fā xiàn
发现
Die Entdeckung eines kleinen Fehlers
xiǎo pān小潘shù jù数据chū cuò出错quèyǐn chū引出lì shǐ历史yuán yīn原因huáng gāng黄刚yán sù严肃zhōngjǐ yǔ给予lǐ jiě理解gǔ lì鼓励

Ein Datenfehler von Xiaopan führt unerwartet zu einer historischen Erklärung, und Huang Gang reagiert mit Ernsthaftigkeit, Verständnis und Ermutigung.

黄刚
xiǎo pān小潘guò lái过来yī xià一下zhèyī xíng一行denián fèn年份1990 nián1990年xiěchéng1980 nián1980年lezhè yàng这样shù jù数据huìduì

Xiaopan, komm bitte kurz her. In dieser Zeile hast du statt 1990 das Jahr 1980 geschrieben. Dadurch stimmen die Daten nicht.

小潘
aduì bù qǐ对不起huáng lǎo shī黄老师shìxiǎo xīn小心xiěcuòlemǎ shàng马上gǎizhēn de真的hěnbào qiàn抱歉

Oh? Es tut mir leid, Herr Huang. Ich habe mich versehentlich verschrieben! Ich werde es sofort korrigieren. Es tut mir wirklich leid.

黄刚
píng shí平时hěnrèn zhēn认真dànshù zì数字yí dìng一定yàogèngxiǎo xīn小心zhèbú shì不是xiǎowèn tí问题rú guǒ如果zàigōng zuò工作zhōnghuìyǐng xiǎng影响hěnduōnèi róng内容

Normalerweise arbeitest du sehr sorgfältig, aber bei Zahlen musst du noch vorsichtiger sein. Das ist kein kleines Problem. Im Berufsleben kann so etwas viele Dinge beeinflussen.

小潘
nínshuōduìgāng cái刚才kàn dào看到1980 nián1980年qí shí其实yī xià zi一下子xiǎng dào想到zhōng yuè中越dāng shí当时delì shǐ历史qíng kuàng情况suǒ yǐ所以jǐn zhāng紧张jiùxiěcuòlesuī rán虽然bú shì不是lǐ yóu理由

Sie haben recht. Als ich gerade die Zahl 1980 gesehen habe, musste ich sofort an die historische Situation zwischen China und Vietnam zu dieser Zeit denken. Deshalb wurde ich nervös und habe mich verschrieben... Auch wenn das keine Entschuldigung ist.

黄刚
óshìyīn wèi因为xiǎng dào想到lì shǐ历史cáixiě cuò写错dezhè ge这个dàoshìméi xiǎng dào没想到

Ach so? Du hast den Fehler gemacht, weil du an Geschichte gedacht hast? Daran hätte ich nicht gedacht.

小潘
shìdeduì wǒ lái shuō对我来说zhè xiē这些nián fèn年份dōuyǒutè bié特别deyì yì意义dànméi yǒu没有gōng zuò工作xiǎng fǎ想法fēn kāi分开

Ja. Für mich haben diese Jahreszahlen eine besondere Bedeutung, aber ich habe Arbeit und persönliche Gedanken nicht getrennt.

黄刚
míng bái明白leyǒulì shǐ历史gǎn jué感觉zhèshìyōu diǎn优点dànzàigōng zuò工作zhōnggèngzhòng yào重要deshìzhǔn què准确

Ich verstehe. Ein Gespür für Geschichte zu haben, ist eine Stärke. Aber bei der Arbeit ist Genauigkeit noch wichtiger.

小潘
jì zhù记住leyǐ hòu以后huìgèngzǐ xì仔细zhī shí知识yòngduìdì fāng地方

Das werde ich mir merken. In Zukunft werde ich sorgfältiger sein und mein Wissen an der richtigen Stelle einsetzen.

黄刚
hěnhǎowǒ men我们yì qǐ一起zhè xiē这些shù jù数据zàijiǎn chá检查yī biàn一遍děngzuò wán做完lekě yǐ可以gēnduōjiǎng jiǎng讲讲duànlì shǐ历史

Sehr gut. Lassen Sie uns diese Daten noch einmal gemeinsam überprüfen. Wenn wir fertig sind, können Sie mir mehr über diese historische Zeit erzählen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.