Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ
我
huì
会
mó fǎ
魔法！
Ich Kann Zaubern!
xiǎo bǎo小宝dāng当mó fǎ shī魔法师，niàn念zhòu yǔ咒语bǎ把xiǎo měi小美biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠，xiǎo měi小美xiǎng想biàn变huí lái回来。

Xiaobao spielt einen Zauberer und verwandelt Xiaomei mit einem Zauberspruch in eine kleine Maus. Xiaomei möchte wieder zurückverwandelt werden.

小宝
xiǎo měi小美，wǒ我shì是mó fǎ shī魔法师！wǒ我huì会mó fǎ魔法！

Xiaomei, ich bin ein Zauberer! Ich kann zaubern!

小美
zhēn de真的ma吗？kuài快niàn念zhòu yǔ咒语gěi给wǒ我kàn看！

Wirklich? Dann sprich schnell einen Zauberspruch!

小宝
hǎo好！nǐ你tīng听hǎo好——mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变！

Okay! Hör gut zu – Abrakadabra, verwandle dich!

小美
a啊！wǒ我biàn chéng变成xiǎo lǎo shǔ小老鼠le了！zhī吱zhī吱zhī吱！

Ah! Ich bin zu einer kleinen Maus geworden! Piep, piep!

小宝
hā hā哈哈！xiǎo lǎo shǔ小老鼠，nǐ hǎo你好！

Haha! Hallo, kleine Maus!

小美
mó fǎ shī魔法师，wǒ我bù xiǎng不想dāng当xiǎo lǎo shǔ小老鼠！zěn me怎么biàn变huí lái回来？

Herr Zauberer, ich möchte keine kleine Maus sein! Wie werde ich wieder normal?

小宝
nǐ你yào要shuō说sān cì三次'qǐng请'！

Du musst dreimal 'bitte' sagen!

小美
qǐng请，qǐng请，qǐng请！kuài快biàn变huí lái回来！

Bitte, bitte, bitte! Verwandle mich schnell zurück!

小宝
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄，biàn变huí lái回来！

Gut! Abrakadabra, verwandle dich zurück!

小美
wǒ我huí lái回来le了！tài hǎo le太好了！

Ich bin wieder da! Wie schön!

小宝
zhè这cì次wǒ我biàn变nǐ你！nǐ你lái来niàn念zhòu yǔ咒语！

Diesmal verwandle ich dich! Jetzt bist du mit dem Zauberspruch dran!

小美
hǎo好！mǎ lī mǎ lī hǒng玛哩玛哩哄——xiǎo bǎo小宝biàn chéng变成xiǎo māo小猫！

Okay! Abrakadabra – Xiaobao, verwandle dich in ein kleines Kätzchen!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.