wǎng hóng
网红
miàn bāo diàn
面包店
de
xiāo shī
消失
rè cháo
热潮
Das Verschwinden des Hypes um Influencer-Bäckereien
gāo jià高价wǎng hóng网红miàn bāo面包fēn fēn纷纷guān mén关门xiāo fèi zhě消费者kāi shǐ开始zhuī qiú追求shí zài实在xìng jià bǐ性价比

Teure Influencer-Bäckereien schließen reihenweise, während Verbraucher mehr Wert auf Substanz und Preis-Leistungs-Verhältnis legen.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻shuōhǎo duō好多wǎng hóng网红miàn bāo diàn面包店dōuguān mén关门leshìzhēn de真的ma

Frau Liu, ich habe gestern online gelesen, dass viele Influencer-Bäckereien geschlossen haben. Stimmt das?

刘娜
shìzhēn de真的qù nián去年quán guó全国guānlejiāng jìn将近jiǔ wàn jiā九万家hōng bèi diàn烘焙店hěnduōwǎng hóng网红diànzhǐkāiliǎngniánduōjiùchēngxià qù下去le

Ja, das stimmt. Allein im letzten Jahr haben landesweit fast 90.000 Bäckereien geschlossen. Viele Hype-Läden hielten kaum mehr als zwei Jahre durch.

优子
kě shì可是kànnà xiē那些diànzhuāng xiū装修hěnpiào liàng漂亮hái yǒu还有hěnduōrénpái duì排队pāi zhào拍照ne

Aber diese Läden sahen doch sehr schön aus, und es standen immer viele Leute Schlange, um Fotos zu machen.

刘娜
wài biǎo外表guāng xiān光鲜dànchéng běn成本tàigāofáng zū房租rén gōng人工shí cái食材dōuguìmiàn bāo面包màizàiguìyí dìng一定néngzhuàn

Nach außen wirken sie glamourös, aber die Kosten sind zu hoch. Miete, Personal und Zutaten sind teuer, und selbst teurer Verkauf garantiert keinen Gewinn.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此shì bú shì是不是dà jiā大家xiàn zài现在dōuyuàn yì愿意huāgāo jià高价mǎipiào liàng miàn bāo漂亮面包le

Verstehe. Heißt das, die Leute wollen nicht mehr viel Geld für ‘schöne Brote’ ausgeben?

刘娜
duìxiàn zài现在hěnduōréngèngzhù zhòng注重zhí bù zhí值不值chāo shì超市màidemiàn bāo面包pián yi便宜yòuhǎo chī好吃méirénxiǎngzàiwèilǜ jìng滤镜mǎi dān买单

Genau. Heute achten viele mehr darauf, ob es ‘sein Geld wert ist’. Brot aus großen Supermärkten ist günstig und lecker, und niemand will mehr für den ‘Filter’ bezahlen.

优子
míng bái明白lezhēn zhèng真正dehǎomiàn bāo面包bú shì不是pāi zhào拍照hǎo kàn好看ér shì而是wèi dào味道hǎoxīn yì心意zhēn

Jetzt verstehe ich. Wirklich gutes Brot ist nicht fotogen, sondern schmeckt gut und ist mit Herz gemacht.

刘娜
shuōhǎojiùxiàngzuò rén做人yī yàng一样wài biǎo外表zhǐ shì只是kāi shǐ开始néngliú xià留下láidedōushìyǒuzhēn wèi真味de

Sehr gut gesagt. Genauso ist es bei Menschen: Das Äußere ist nur der Anfang, bleiben tut das mit echtem ‘Geschmack’.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.