Ein Lehrer und seine Schülerin sprechen über den Russland-Besuch von Präsident Xi und diskutieren die historischen Wurzeln sowie die zukünftige Ausrichtung der Beziehungen zwischen China und Russland.
Lehrer, Präsident Xi hat kürzlich Russland besucht und die Beziehung zwischen China und Russland mit den Worten ‚gemeinsam durch Sturm und Regen, gemeinsam über Berge‘ beschrieben. Das klingt sehr bedeutungsvoll. Was denken Sie darüber?
Mingyue, dieser Ausdruck ist wirklich gut gewählt. ‚Durch Sturm und Regen‘ bedeutet, dass China und Russland gemeinsam historische Prüfungen wie den Kampf gegen den Faschismus bestanden haben. ‚Über Berge‘ verweist darauf, dass sie auch heute, in einem sich wandelnden internationalen Umfeld, gemeinsam neue Herausforderungen bewältigen.
Stimmt, die Beziehung zwischen China und Russland war schon immer besonders. Vor 80 Jahren verband sie der gemeinsame Kampf gegen den Faschismus. Heute ist die Welt viel komplexer und die Beziehung tritt in eine neue Phase ein.
Du hast recht. Vor 80 Jahren waren China und die Sowjetunion tragende Säulen des antifaschistischen Widerstands. Heute stehen China und Russland gemeinsam gegen Unilateralismus und hegemoniales Verhalten. Präsident Xi hat mit diesen Worten sowohl an die Geschichte erinnert als auch die Zukunft im Blick und betont, dass beide Länder Verantwortung für die internationale Ordnung tragen.
Er sprach auch davon, dass wir eine ‚korrekte Sicht auf die Geschichte des Zweiten Weltkriegs‘ fördern sollen. Was bedeutet das genau?
Das ist Verantwortung gegenüber der Geschichte und der Gegenwart. Heute versuchen einige Kräfte, die Geschichte umzuschreiben und den Beitrag Chinas und Russlands zum Zweiten Weltkrieg herunterzuspielen. Präsident Xi betont damit, dass die Wahrung der historischen Wahrheit grundlegend für den Weltfrieden und die Stabilität ist.
Mir ist auch aufgefallen, dass er sagte, man solle sich nicht von ‚heftigem Wind und hohen Wellen‘ beirren lassen – das zeigt starke strategische Entschlossenheit und Selbstvertrauen.
Genau. Die chinesisch-russischen Beziehungen betreffen heute nicht nur zwei Länder, sondern die Stabilität und Entwicklung der gesamten Weltgemeinschaft. Der Ausdruck ‚gemeinsam durch Sturm und Regen, gemeinsam über Berge‘ zeigt das tiefe strategische Vertrauen zwischen beiden Staaten und signalisiert, dass ihre Partnerschaft auch künftig stabil weiterwachsen wird – ungeachtet aller weltpolitischen Veränderungen.
Warum diese App?
Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt
Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.
Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.
Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.