māo
猫
bù
不
xǐ huān
喜欢
wǒ
我
Die Katze mag mich nicht
péng yǒu朋友jiā家de的māo猫zǒng shì总是pǎo kāi跑开,dà wèi大卫hěn很nán guò难过,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他shuō说māo猫jiù shì就是zhè yàng这样。

Die Katze bei seinem Freund läuft immer weg, wenn David sich nähert, und das macht ihn sehr traurig. Liu Na tröstet ihn und sagt, dass Katzen einfach so sind.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我péng yǒu朋友jiā家yǒu有yī zhī一只māo猫,kě shì可是tā它bù不xǐ huān喜欢wǒ我。

Frau Lehrerin, mein Freund hat eine Katze, aber sie mag mich nicht.

刘娜
wèi shén me为什么?tā它zuò做shén me什么le了?

Warum? Was macht sie denn?

大卫
wǒ我yī一guò qù过去,tā它jiù就pǎo跑kāi开,pǎo跑dào到chuáng床xià miàn下面。

Sobald ich mich ihr nähere, läuft sie weg und versteckt sich unter dem Bett.

刘娜
māo猫jiù shì就是zhè yàng这样,bié别nán guò难过。

Katzen sind einfach so. Sei nicht traurig.

大卫
kě shì可是tā它hěn很xǐ huān喜欢wǒ我de的péng yǒu朋友,tiān tiān天天gēn zhe跟着tā他。

Aber meinen Freund mag sie sehr. Sie läuft ihm jeden Tag hinterher.

刘娜
māo猫rèn shí认识nǐ你de的péng yǒu朋友hěn很duō nián多年le了,tā它hái还bù不rèn shí认识nǐ你。

Die Katze kennt deinen Freund schon seit vielen Jahren. Dich kennt sie noch nicht.

大卫
nà那wǒ我zěn me怎么zuò做,tā它cái才huì会xǐ huān喜欢wǒ我?

Was soll ich denn tun, damit sie mich mag?

刘娜
nǐ你bié kàn别看tā它,bié别dòng动,zuò坐zài在páng biān旁边jiù就hǎo好。

Schau sie nicht an und beweg dich nicht. Setz dich einfach in ihre Nähe.

大卫
zhēn de真的ma吗?zhè me这么róng yì容易?

Wirklich? So einfach ist das?

刘娜
duì对,māo猫huì会zì jǐ自己guò lái过来kàn看nǐ你。nǐ你děng yī děng等一等,tā它jiù就lái来le了。

Ja. Die Katze wird von selbst zu dir kommen und nach dir schauen. Warte einfach ein bisschen, dann kommt sie.

大卫
hǎo好,xià cì下次wǒ我qù去péng yǒu朋友jiā家,jiù就zuò坐zhe着bù不dòng动!

Okay, wenn ich das nächste Mal zu meinem Freund gehe, bleibe ich einfach still sitzen!

刘娜
xī wàng希望nà那zhī只māo猫kuài diǎn快点xǐ huān喜欢nǐ你。

Ich hoffe, dass die Katze dich bald mag.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.