bàn
diàn huà kǎ
电话卡
wèi hé
为何
yào
duō zhǒng
多种
zhèng míng
证明
Warum braucht man so viele Unterlagen für eine SIM-Karte?
tángè dì各地bàn kǎ办卡yāo qiú要求bù tóng不同zēng jiā增加cái liào材料dài lái带来dewèn tí问题

Gespräch über unterschiedliche Anforderungen je nach Region und die Probleme, die durch zusätzliche Nachweise entstehen.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈shuōbàndiàn huà kǎ电话卡bèiyàolehěnduōzhèng míng证明wèi shén me为什么ya

Bruder, Mama meinte, sie sollte viele Nachweise vorlegen, als sie eine SIM-Karte beantragen wollte. Warum?

小刚
xīn wén新闻shuōyǒu xiē有些dì fāng地方yàogōng zuò工作zhèng míng证明yín háng银行liú shuǐ流水shèn zhì甚至yàohěnduōyù cún预存huà fèi话费

Laut Nachrichten verlangen manche Orte eine Arbeitsbescheinigung, Kontoauszüge und sogar eine hohe Vorauszahlung.

小宝
kě shì可是jì de记得bàn kǎ办卡bú shì不是dàishēn fèn zhèng身份证jiùkě yǐ可以lema

Aber ich erinnere mich, dass man für eine SIM-Karte doch nur den Ausweis braucht?

小刚
duìzhèng cháng正常zhǐ yào只要shēn fèn zhèng身份证dànyǒu xiē有些yíng yè tīng营业厅shuōshìwèi le为了fángzhà piàn诈骗suǒ yǐ所以jiālehěnduōyāo qiú要求

Richtig, normalerweise nur den Ausweis. Aber manche Servicestellen sagen, es sei zur Betrugsprävention und verlangen daher mehr.

小宝
zhè yàng这样shì bú shì是不是hěnmá fán麻烦

Ist das nicht sehr umständlich?

小刚
shìayǒudeguī dìng规定qīng chǔ清楚gōng zuò rén yuán工作人员zì jǐ自己shuō bù chū说不出yī jù依据

Ja. Manche Regeln sind nicht einmal klar formuliert, und das Personal kann die Grundlage nicht erklären.

小宝
yǐ hòu以后zěn me bàn怎么办

Und was passiert jetzt?

小刚
xiàn zài现在yǐ jīng已经yāo qiú要求qǐ yè企业zhěng gǎi整改lebàn kǎ办卡yīng gāi应该huìgèngfāng biàn方便bú huì不会luànyàocái liào材料le

Die Unternehmen wurden bereits zur Korrektur verpflichtet, daher sollte die Beantragung einer SIM-Karte künftig einfacher werden, ohne unnötige Unterlagen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.