Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
shén me
什么
shì
是“
gǔ zi diàn
谷子店”？
Was ist ein „Guzi-Laden“?
“gǔ zi diàn谷子店”mài卖dòng màn动漫zhōu biān周边，dàn但shāng pǐn商品biāo shí标识bù不qīng清、nèi róng内容cā biān擦边hé和wèi chéng nián rén未成年人gòu mǎi购买wèn tí问题yǐn fā引发dān yōu担忧。

„Guzi-Läden“ verkaufen Anime-Merchandise, aber unklare Kennzeichnung, grenzwertige Inhalte und Käufe durch Minderjährige sorgen für Bedenken.

优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我zuó tiān昨天kàn看xīn wén新闻shí时kàn dào看到yí gè一个xīn cí新词，jiào叫“gǔ zi diàn谷子店”。zhè这shì是shén me什么yì si意思？

Frau Liu, ich habe gestern in den Nachrichten einen neuen Begriff gesehen: „Guzi-Laden“. Was bedeutet das?

刘娜
“gǔ zi diàn谷子店”qí shí其实shì是mài卖dòng màn动漫zhōu biān周边de的diàn店，bǐ rú比如huī zhāng徽章、guà jiàn挂件、wán ǒu玩偶，hái yǒu还有rén wù人物lì pái立牌。

Ein „Guzi-Laden“ ist eigentlich ein Geschäft, das Anime-Merchandise verkauft, zum Beispiel Abzeichen, Schlüsselanhänger, Plüschtiere und Figurenaufsteller.

优子
ó哦，wǒ我míng bái明白le了。jiù shì就是hé和dòng huà动画、yóu xì游戏jué sè角色yǒu guān有关de的dōng xī东西，duì对ma吗？

Ah, ich verstehe. Also Dinge, die mit Anime- und Spielcharakteren zu tun haben, oder?

刘娜
duì对。hěn很duō多nián qīng rén年轻人hěn很xǐ huān喜欢，huì会mǎi买zì jǐ自己xǐ huān喜欢de的jué sè角色shāng pǐn商品。

Genau. Viele junge Leute mögen das und kaufen Produkte ihrer Lieblingsfiguren.

优子
nà那wèi shén me为什么xīn wén新闻shuō说yǒu有wèn tí问题ne呢？

Warum sagen die Nachrichten dann, dass es Probleme gibt?

刘娜
yīn wèi因为yǒu xiē有些shāng pǐn商品méi yǒu没有zhōng wén中文shuō míng说明，yě也bù不zhī dào知道shì bú shì是不是zhèng bǎn正版，hái yǒu还有yī xiē一些nèi róng内容bù不tài太shì hé适合hái zi孩子。

Weil einige Produkte keine chinesischen Beschriftungen haben und unklar ist, ob sie original sind. Außerdem gibt es Inhalte, die für Kinder nicht geeignet sind.

优子
nà那wèi chéng nián rén未成年人yě也kě yǐ可以mǎi买ma吗？

Können Minderjährige sie auch kaufen?

刘娜
xiàn zài现在hěn duō很多diàn店méi yǒu没有nián líng年龄xiàn zhì限制，suǒ yǐ所以xué shēng学生yě也hěn很róng yì容易mǎi dào买到。

Derzeit haben viele Geschäfte keine Altersbeschränkungen, sodass Schüler sie leicht kaufen können.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此。kàn lái看来xǐ huān喜欢dòng màn动漫méi yǒu没有wèn tí问题，dàn但shāng diàn商店hái shì还是yào要gèng更guī fàn规范yì diǎn一点。

Verstehe. Es ist also kein Problem, Anime zu mögen, aber die Geschäfte sollten besser reguliert werden.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.