shí nián
十年
hòu
后
de
的
wǒ
我
Ich in zehn Jahren
liú nà刘娜wèn问dà wèi大卫shí nián十年hòu后xiǎng想zuò做shén me什么,liǎng rén两人liáo聊qǐ起wèi lái未来de的mèng梦,wēn nuǎn温暖měi hǎo美好。

Liu Na fragt David, was er in zehn Jahren machen möchte. Die beiden unterhalten sich in einem warmen und schönen Gespräch über ihre Träume für die Zukunft.

刘娜
dà wèi大卫,wǒ我wèn问nǐ你yí gè一个wèn tí问题:shí nián十年hòu后,nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么?

David, ich möchte dir eine Frage stellen: Was möchtest du in zehn Jahren machen?

大卫
shí nián十年hòu后……wǒ我xiǎng想yòng用zhōng wén中文hé和wài pó外婆shuō huà说话。

In zehn Jahren ... möchte ich mit meiner Großmutter auf Chinesisch sprechen.

刘娜
nǐ你de的wài pó外婆zài在zhōng guó中国ma吗?

Lebt deine Großmutter in China?

大卫
duì对,tā她zài在zhōng guó中国。tā她bú huì不会shuō说yīng wén英文,wǒ我xiàn zài现在zhōng wén中文yě也bù hǎo不好。

Ja, sie lebt in China. Sie kann kein Englisch, und mein Chinesisch ist im Moment auch noch nicht so gut.

刘娜
suǒ yǐ所以nǐ你xué学zhōng wén中文,shì是wèi le为了tā她?

Du lernst also ihretwegen Chinesisch?

大卫
shì是de的。wǒ我xiǎng想tīng听tā她shuō说mā mā妈妈xiǎo shí hòu小时候de的shì qíng事情。

Ja. Ich möchte von ihr Geschichten darüber hören, wie meine Mutter als Kind war.

刘娜
zhè这shì是yí gè一个hěn很měi de美的mèng梦。shí nián十年tài太cháng长le了,wǒ我jué de觉得liǎng nián两年jiù就kě yǐ可以。

Das ist ein wunderschöner Traum. Zehn Jahre sind viel zu lang. Ich denke, zwei Jahre reichen.

大卫
zhēn de真的ma吗?nà那lǎo shī老师,shí nián十年hòu后nǐ你xiǎng想zuò做shén me什么?

Wirklich? Und was möchten Sie in zehn Jahren machen, Frau Lehrerin?

刘娜
wǒ我xiǎng想xiě写yī běn一本shū书,jiāo教wài guó外国péng yǒu朋友xué学zhōng wén中文。

Ich möchte ein Buch schreiben, mit dem Menschen aus anderen Ländern Chinesisch lernen können.

大卫
nà那wǒ我yào要mǎi买nǐ你de的shū书!wǒ我shì是dì yí gè第一个!

Dann kaufe ich Ihr Buch! Ich bin der Erste!

刘娜
hǎo好,wǒ我bǎ把dì yī běn第一本shū书sòng gěi送给nǐ你。

Gut, das erste Exemplar schenke ich dir.

大卫
shí nián十年hòu后,wǒ men我们zài再yì qǐ一起hē chá喝茶,liáo liáo聊聊jīn tiān今天de的shì事,hǎo好ma吗?

Lassen Sie uns in zehn Jahren wieder zusammen Tee trinken und über diesen Tag reden, ja?

刘娜
hǎo好,yī yán wéi dìng一言为定。

Ja, abgemacht.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.