Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
yì qǐ
一起
sǎo chén
扫尘
guò
过
xīn nián
新年
Gemeinsam putzen fürs neue Jahr
tōng guò通过nián mò年末dà sǎo chú大扫除，liǎo jiě了解sǎo chén扫尘yíng xīn nián迎新年de的zhōng guó中国xí sú习俗。

Durch den Jahresendputz lernen wir den chinesischen Brauch „扫尘“ kennen, um das neue Jahr zu begrüßen.

小宝
gē gē哥哥，mā mā妈妈wèi shén me为什么yī dà zǎo一大早jiù就ràng让wǒ men我们dǎ sǎo打扫fáng zi房子ya呀？

哥哥, warum hat Mama uns schon früh am Morgen das Haus putzen lassen?

小刚
yīn wèi因为kuài快guò nián过年le了，zhè这shì是zhōng guó中国de的xí sú习俗，jiào叫“sǎo chén扫尘”，yì si意思shì是bǎ把jiù旧dōng xī东西hé和huài坏yùn qì运气sǎo扫zǒu走。

Weil bald Neujahr ist. Das ist ein chinesischer Brauch namens „扫尘“, was bedeutet, alte Dinge und Unglück wegzufegen.

小宝
sǎo dì扫地yě也néng能gǎn zǒu赶走huài坏yùn qì运气ma吗？tīng qǐ lái听起来hǎo好shén qí神奇！

Kann man durch Fegen wirklich Unglück vertreiben? Das klingt ja magisch!

小刚
duì对a啊，dà jiā大家xiāng xìn相信jiā lǐ家里gān jìng干净le了，xīn新de的yī nián一年jiù就huì会gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有fú qì福气。

Ja. Man glaubt, dass das neue Jahr glücklicher und segensreicher wird, wenn das Haus sauber ist.

小宝
nà那wǒ我lái来cā擦zhuō zi桌子！wǒ我xiǎng想ràng让fú qì福气zǎo diǎn早点lái来。

Dann wische ich den Tisch! Ich möchte, dass das Glück früher kommt.

小刚
zhēn bàng真棒！sǎo chén扫尘yì bān一般cóng从shàng上wǎng往xià下、cóng lǐ dào wài从里到外，zhè yàng这样xīn nián新年cái才huì会huàn rán yì xīn焕然一新。

Sehr gut! Man putzt normalerweise von oben nach unten und von innen nach außen, damit das neue Jahr ganz neu wirkt.

小宝
gē gē哥哥，wǒ我xǐ huān喜欢sǎo chén扫尘，zhè yàng这样guò nián过年gèng更yǒu yì si有意思！

哥哥, ich mag „扫尘“. So ist das Neujahr noch interessanter!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.