wài shēng
外甥
de
的
shēng huó fèi
生活费
gāi
该
gěi
给
duō shǎo
多少
Wie viel Lebensgeld sollte mein Neffe bekommen?
2026 nián2026年dà xué shēng大学生yuè jūn月均shēng huó fèi生活费yuē约1744 yuán1744元,1000 yuán1000元jǐn仅gòu够wēn bǎo温饱,jiā zhǎng家长yǔ与hái zi孩子duì对huā xiāo花销cún zài存在dài jì代际rèn zhī认知chà差。

Im Jahr 2026 liegen die durchschnittlichen monatlichen Lebenshaltungskosten von Studierenden bei etwa 1.744 Yuan. Mit 1.000 Yuan lassen sich kaum mehr als die Grundbedürfnisse decken, und Eltern und Kinder haben oft unterschiedliche generationenbedingte Vorstellungen vom Geldausgeben.

陈花
wǒ我jiě姐gāng刚dǎ diàn huà打电话lái来,shuō说tā她ér zi儿子shàng上dà xué大学cái才èr shí duō tiān二十多天jiù就yòu又yào qián要钱,yí gè yuè一个月yī qiān wǔ一千五dōu都bù gòu不够。

Meine Schwester hat gerade angerufen. Ihr Sohn ist erst seit etwas mehr als zwanzig Tagen an der Uni und bittet schon wieder um Geld. Selbst 1.500 Yuan im Monat reichen ihm nicht.

黄刚
yī qiān wǔ一千五shuō说duō多bù不duō多。wǒ我kàn看guò过yī fèn一份diào chá调查,xiàn zài现在dà xué shēng大学生yuè月jūn均shēng huó fèi生活费yī qiān qī bǎi一千七百duō多,shí十nián qián年前cái才yī qiān èr一千二。

1.500 Yuan sind eigentlich gar nicht so viel. Ich habe eine Umfrage gesehen, nach der Studierende heute im Durchschnitt mehr als 1.700 Yuan im Monat brauchen. Vor zehn Jahren waren es nur etwa 1.200.

陈花
zhǎng涨zhè me这么duō多?wǒ我jiě姐zǒng总shuō说tā她dāng nián当年sān bǎi kuài三百块jiù就gòu够,jué de觉得hái zi孩子zài在luàn huā qián乱花钱。

So stark ist das gestiegen? Meine Schwester sagt immer, dass ihr damals 300 Yuan gereicht hätten, und denkt deshalb, ihr Sohn würde das Geld verschwenden.

黄刚
shí táng食堂zǎo早bú shì不是nà ge那个jià价le了。yī rì sān cān一日三餐yī tiān一天jiù就sān shí三十duō多,yí gè一个yuè月guāng光chī fàn吃饭jiù就yī qiān一千。

Die Preise in der Mensa sind längst nicht mehr wie früher. Drei Mahlzeiten am Tag kosten schon mehr als 30 Yuan. Allein fürs Essen sind das etwa 1.000 Yuan im Monat.

陈花
nà那huà fèi话费、dǎ yìn打印zī liào资料、tóng xué同学shēng rì生日sòng lǐ送礼ne呢?zhè xiē这些yě也dé得huā花a啊。

Und was ist mit der Handyrechnung, dem Ausdrucken von Unterlagen oder Geburtstagsgeschenken für Kommilitonen? Das kostet doch auch alles.

黄刚
duì对,jiā qǐ lái加起来bù shǎo不少。zǒng总bù néng不能ràng让hái zi孩子tiān tiān天天duǒ躲zài在sù shè宿舍bù不gēn跟tóng xué同学lái wǎng来往。

Genau, und zusammen kommt da einiges zusammen. Man kann von dem Jungen ja nicht erwarten, dass er jeden Tag im Wohnheim bleibt und keinen Kontakt zu seinen Kommilitonen hat.

陈花
nà那wǒ我quàn劝tā她bié别yī kǒu jià一口价dìng sǐ定死,ràng让hái zi孩子jì jì zhàng记记账zài再shāng liáng商量。

Dann rate ich ihr, nicht einfach einen festen Betrag festzulegen. Der Junge soll erst einmal seine Ausgaben aufschreiben, und dann können sie gemeinsam darüber sprechen.

黄刚
zhè yàng这样zuì hǎo最好,shěng de省得mǔ zi母子liǎ俩wèi为zhè这diǎn点qián钱yì zhí一直nào biè niǔ闹别扭。

Das ist am besten. Sonst gibt es zwischen Mutter und Sohn wegen dieses Geldes ständig Streit.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.