Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
wǒ men
我们
hé
和
hǎo
好
ba
吧
Lass Uns Wieder Vertragen
xiǎo bǎo小宝nòng huài弄坏le了xiǎo měi小美de的dōng xī东西，xiǎo měi小美hěn很shēng qì生气，dàn但zuì hòu最后liǎng两rén人hù xiāng互相lǐ jiě理解，chóng xīn重新hé和hǎo好。

Xiaobao macht aus Versehen etwas von Xiaomei kaputt. Xiaomei ist sehr wütend, aber am Ende verstehen sie sich und vertragen sich wieder.

小美
xiǎo bǎo小宝，nǐ你wèi shén me为什么nòng huài弄坏wǒ我de的shū书？

Xiaobao, warum hast du mein Buch kaputt gemacht?

小宝
duì bù qǐ对不起……wǒ我bú shì不是gù yì故意de的。

Es tut mir leid... Das war keine Absicht.

小美
kě shì可是wǒ我hěn很xǐ huān喜欢nà那běn本shū书！

Aber ich mochte dieses Buch so sehr!

小宝
wǒ我zhī dào知道。wǒ我zhēn de真的hěn很duì bù qǐ对不起。

Ich weiß. Es tut mir wirklich leid.

小美
……nǐ你shì是gù yì故意de的ma吗？

...Hast du das absichtlich gemacht?

小宝
bú shì不是。wǒ我ná拿de的shí hòu时候，shū书diào掉xià lái下来le了。

Nein. Als ich es nehmen wollte, ist das Buch heruntergefallen.

小美
……zhēn de真的bú shì不是gù yì故意de的？

...Wirklich nicht absichtlich?

小宝
zhēn de真的。xiǎo měi小美，nǐ你hái还shēng qì生气ma吗？

Wirklich. Xiaomei, bist du noch böse?

小美
……bù不shēng qì生气le了。wǒ我gāng cái刚才shuō huà说话tài太dà shēng大声le了，duì bù qǐ对不起。

...Ich bin nicht mehr böse. Ich habe gerade zu laut gesprochen. Es tut mir leid.

小宝
méi guān xì没关系。yǐ hòu以后wǒ我ná拿nǐ你de的dōng xī东西，xiān先wèn问nǐ hǎo你好ma吗？

Schon gut. Von jetzt an frage ich dich zuerst, bevor ich deine Sachen nehme, okay?

小美
hǎo好。wǒ men我们hái shì还是hǎo péng yǒu好朋友。

Okay. Wir bleiben gute Freunde.

小宝
yǒng yuǎn永远dōu都shì是hǎo péng yǒu好朋友！

Für immer gute Freunde!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.