nóng cūn
农村
guò nián
过年
de
biàn huà
变化
Veränderungen beim Neujahrsfest auf dem Land
nóng cūn农村guò nián过年nián wèi年味biàndàntuán yuán团圆fāng shì方式xí sú习俗zhèng zài正在gǎi biàn改变

Die Neujahrsatmosphäre auf dem Land ist schwächer geworden, und Formen des Beisammenseins sowie Bräuche verändern sich.

刘娜
xiǎo pān小潘zàizhōng guó中国guòguòchūn jié春节majué de觉得xiàn zài现在nóng cūn农村guò nián过年yǐ qián以前yī yàng一样ma

小潘, hast du schon einmal das Frühlingsfest in China gefeiert? Glaubst du, dass es auf dem Land heute noch so ist wie früher?

小潘
zàishūdàoyǐ qián以前nóng cūn农村guò nián过年hěnrè nào热闹xiàn zài现在hǎo xiàng好像nián wèi年味dànle

Ich habe gelesen, dass es früher auf dem Land sehr lebhaft war, aber jetzt scheint die Feststimmung schwächer zu sein.

刘娜
shìdeyǐ qián以前rén men人们hěnpànguò nián过年xiàn zài现在shēng huó生活hǎolexīnyī fú衣服xīnshí wù食物píng shí平时yǒu

Ja. Früher freuten sich die Menschen sehr auf das Neujahr. Heute ist das Leben besser, und neue Kleidung oder besonderes Essen gibt es auch im Alltag.

小潘
háitīng shuō听说bài nián拜年biànleyǒuderénzhǐsòng lǐ送礼liáo tiān聊天

Ich habe auch gehört, dass sich die Neujahrsbesuche verändert haben. Manche bringen nur Geschenke und unterhalten sich kaum.

刘娜
duìguò qù过去bài nián拜年zhònggǎn qíng感情xiàn zài现在yǒu shí有时xiàngzǒuliú chéng流程ràngrényǒu diǎn有点kě xī可惜

Stimmt. Früher standen Gefühle im Mittelpunkt, heute wirkt es manchmal wie eine Pflichtübung, was etwas schade ist.

小潘
hái yǒu还有nián qīng rén年轻人yí dìng一定huínóng cūn农村zàichéng shì城市guò nián过年duìma

Und manche junge Leute kehren nicht unbedingt aufs Land zurück, sondern feiern in der Stadt, oder?

刘娜
méi cuò没错dànbù guǎn不管zàinǎ ér哪儿chūn jié春节dehé xīn核心hái shì还是jiā rén家人tuán jù团聚

Genau. Aber egal wo, der Kern des Frühlingsfests bleibt das Familientreffen.

小潘
míng bái明白lexíng shì形式biànledàngǎn qíng感情yàoliú xià留下zhècáishìchūn jié春节deyì yì意义

Jetzt verstehe ich. Die Form kann sich ändern, aber die Gefühle sollten bleiben — das ist die Bedeutung des Frühlingsfests.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.