Bruder, meine Beine sind so müde, ich kann nicht mehr weiterlaufen. Gehen wir zu dem großen Sofa bei Starbucks und setzen uns dort hin, während wir auf Mama warten, ja?

Warte mal, am Eingang steht: „Ab dem 22. Oktober bitte erst etwas kaufen und dann Platz nehmen.“

Was bedeutet „etwas kaufen“?

Das heißt, dass man Geld ausgibt, um etwas zu kaufen. Also müssen wir erst ein Getränk kaufen, bevor wir uns hinsetzen dürfen. Früher durfte man sich auch hinsetzen, ohne etwas zu kaufen, aber jetzt geht das nicht mehr.

Warum geht das nicht mehr? Das Sofa geht doch nicht kaputt.

Weil manche Leute gar nichts kaufen und hier den ganzen Nachmittag sitzen bleiben. Die Leute, die Kaffee gekauft haben, finden dann keinen Sitzplatz.

Dann kaufen wir auch eine Tasse! Ich möchte die mit ganz viel Sahne obendrauf.

Die kostet aber 38 Yuan. Der Kaffee im Laden nebenan kostet pro Tasse nur etwas mehr als zehn Yuan.

Aber in dem Laden gibt es kein Sofa. Bruder, bezahlen wir nun für den Kaffee oder für das Sofa?

Für beides, würde ich sagen. Das Geld, das Mama mir gegeben hat, reicht für eine Tasse heiße Milch. Wir trinken sie zusammen. Warte hier auf mich; sobald ich sie gekauft habe, setzen wir uns hin.