qī mò
期末
tǒng kǎo
统考
qǔ xiāo
取消
le
Die einheitliche Abschlussprüfung am Semesterende wurde abgeschafft
duōqǔ xiāo取消fēibì yè毕业nián jí年级qī mò期末tǒng kǎo统考yǐn fā引发jiā zhǎng家长duìjiǎn fù减负gōng píng公平dexīntǎo lùn讨论

In vielen Regionen wurden die einheitlichen Semesterabschlussprüfungen für Nicht-Abschlussjahrgänge gestrichen, was neue Diskussionen über Entlastung und Fairness auslöste.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemahěnduōdì fāng地方qǔ xiāo取消lefēibì yè毕业nián jí年级deqī mò期末tǒng kǎo统考

Schatz, hast du die Nachrichten gesehen? In vielen Orten wurden die einheitlichen Semesterabschlussprüfungen für Jahrgänge, die nicht abschließen, abgeschafft.

黄刚
kàn dào看到lezhèshìjiào yù bù教育部zhī qián之前jiùdìng xià定下defāng xiàng方向zhǔ yào主要shìgěihái zi孩子jiǎnyā lì压力

Ja. Das ist eine Richtung, die das Bildungsministerium schon vorher festgelegt hatte — vor allem, um den Druck auf die Kinder zu senken.

陈花
cónglǎo shī老师jiǎo dù角度shuōqí shí其实tǐngzhī chí支持deyǐ qián以前wèi le为了tǒng kǎo统考jiào xué教学hěnróng yì容易biàn chéng变成shuā tí刷题

Aus Lehrersicht unterstütze ich das eigentlich sehr. Früher wurde der Unterricht wegen der Einheitsprüfung leicht zu reinem Aufgabenpauken.

黄刚
dànyǒujiā zhǎng家长dān xīn担心méi yǒu没有tǒng yī统一kǎo shì考试jiùzhī dào知道hái zi孩子zàiqū yù区域shìshén me什么shuǐ píng水平

Aber manche Eltern sorgen sich: Ohne einheitliche Prüfung wüssten sie nicht, auf welchem Niveau ihr Kind im Vergleich zur Region steht.

陈花
zhè zhǒng这种dān xīn担心nénglǐ jiě理解bù guò不过xiǎo xué小学chū zhōng初中běn lái本来jiùbù gāi不该tàizǎojuǎnpái míng排名xìng qù兴趣xí guàn习惯gèngzhòng yào重要

Diese Sorge ist verständlich, aber in Grund- und Mittelschule sollte man nicht zu früh in Ranking-Wettbewerbe geraten; Interesse und Gewohnheiten sind wichtiger.

黄刚
zhèng cè政策deyì si意思qí shí其实shìràngkǎo shì考试huí dào回到zhěn duàn诊断zuò yòng作用érbú shì不是dàng chéng当成pàn jué shū判决书

Die Politik meint im Grunde, Prüfungen wieder zu einem Diagnoseinstrument zu machen, statt zu einer Art „Urteilsspruch“.

陈花
ér qiě而且xiàn zài现在zàijiā qiáng加强xué xiào学校mìng tí命题néng lì能力hái yǒu还有zhì liàng质量jiān cè监测bú shì不是wán quán完全fàng rèn放任bù guǎn不管

Außerdem wird jetzt auch die Fähigkeit der Schulen zur Aufgabenerstellung gestärkt, und es gibt Qualitätsmonitoring — es ist nicht einfach sich selbst überlassen.

黄刚
shuō dào dǐ说到底zhèshìcóngzhǐkànfēn shù分数zǒu xiàng走向kànrénběn shēn本身fāng xiàng方向méiwèn tí问题guān jiàn关键shìluò shí落实hǎo

Letztlich ist das ein Schritt weg von „nur auf Noten schauen“ hin zu „den Menschen sehen“. Die Richtung stimmt, entscheidend ist die gute Umsetzung.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.