xiǎo gǒu
小狗
méi
没
qiān shéng
牵绳
,
zhǔ rén
主人
hái
还
yào
要
péi
赔
chē
车
?
Der Hund ist nicht angeleint – muss sein Besitzer auch für das Auto zahlen?
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞,gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Ein nicht angeleinter Hund läuft auf die Straße und wird von einem Auto angefahren. Möglicherweise muss sein Besitzer dann sogar die Reparaturkosten für das Auto bezahlen.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看,nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳,yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑!

Großer Bruder, sieh mal! Der kleine Hund ist nicht angeleint und läuft die ganze Zeit am Straßenrand entlang!

小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上,chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。

Das ist sehr gefährlich. Wenn er plötzlich auf die Straße läuft, kann das Auto vielleicht nicht mehr rechtzeitig anhalten.

小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗?

Dann wird er doch von einem Auto angefahren, oder?

小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路,bèi被chē车zhuàng撞le了。

Ja. Vor ein paar Tagen habe ich eine Nachricht gesehen: Ein nicht angeleinter Hund lief auf die Straße und wurde von einem Auto angefahren.

小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗?

Muss der Autofahrer dann Schadensersatz zahlen?

小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车,kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了,gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Wenn der Fahrer normal gefahren ist, muss er vielleicht keinen Schadensersatz zahlen. Falls das Auto beschädigt ist, muss der Hundebesitzer möglicherweise sogar die Reparaturkosten bezahlen.

小宝
a啊?zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车?

Was? Der Besitzer muss auch für das Auto zahlen?

小刚
duì对,suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。

Ja. Deshalb muss man seinen Hund immer anleinen, wenn man mit ihm nach draußen geht.

小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧,xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了!

Dann sag es schnell der Frau dort! Der Hund läuft gleich auf die Straße!

小刚
hǎo好,wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。

Gut, wir rufen ihr von hier aus etwas zu.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.