lǎo rén老人kàn看duǎn jù短剧bèi被zì dòng自动kòu fèi扣费
Ältere Menschen zahlen durch Kurzserien unbemerkt Gebühren
duǎn jù短剧yìng yòng应用lì yòng利用miǎn fèi免费shì kàn试看hé和mò rèn默认gōu xuǎn勾选de的zì dòng自动xù fèi续费,ràng让hěn duō很多lǎo rén老人bù zhī bù jué不知不觉huā diào花掉dà bǐ大笔qián钱。

Kurzserien-Apps nutzen kostenlose Probeepisoden und standardmäßig aktivierte automatische Verlängerungen, sodass viele ältere Menschen unbemerkt große Summen ausgeben.

赵强
gāng刚bāng帮wǒ我mā妈kàn看le了xià下zhī fù支付jì lù记录,sān gè三个yuè月huā花le了sì qiān四千duō多,quán全shì是kàn看duǎn jù短剧。

Ich habe gerade für meine Mutter die Zahlungsübersicht überprüft. In drei Monaten hat sie über 4.000 Yuan ausgegeben – alles für Kurzserien.

黄刚
sì qiān四千duō多?ā yí阿姨píng shí平时mǎi cài买菜dōu都yào要gēn跟rén人jiǎng jià讲价,zěn me怎么huì会huā花zhè me这么duō多?

Über 4.000 Yuan? Deine Mutter feilscht doch sonst sogar beim Gemüseeinkauf. Wie konnte sie so viel ausgeben?

赵强
měi cì每次jiù就jǐ kuài几块qián钱,tā她jué de觉得méi没huā花shén me什么。qián前jǐ jí几集miǎn fèi免费,dào到zuì最guān jiàn关键de的dì fāng地方jiù就tíng停le了,xiǎng想kàn看jiù就děi得jiě suǒ解锁。hái yǒu还有yì duī一堆èr shí jiǔ kuài二十九块de的,měi zhōu每周kòu扣yí cì一次。

Jedes Mal waren es nur ein paar Yuan, deshalb dachte sie, es sei nicht viel. Die ersten Folgen sind kostenlos, aber genau an der spannendsten Stelle wird unterbrochen – wer weiterschauen will, muss die Folge freischalten. Außerdem gab es eine ganze Reihe von Abbuchungen über 29 Yuan, einmal pro Woche.

黄刚
nà那shì是zì dòng自动xù fèi续费。yì bān一般xiān先gěi给nǐ你gè个“wǔ tiān五天liù kuài六块”de的pián yi便宜tào cān套餐,xià miàn下面yì xíng一行huī sè灰色xiǎo小zì字xiě写zhe着yǐ hòu以后měi zhōu每周èr shí jiǔ kuài二十九块,xié yì协议hái shì还是mò rèn默认gōu勾hǎo好de的。

Das ist eine automatische Verlängerung. Zuerst wird dir normalerweise ein günstiges Paket angeboten, etwa „fünf Tage für sechs Yuan“. Darunter steht in kleiner grauer Schrift, dass danach jede Woche 29 Yuan abgebucht werden, und die Zustimmung ist auch schon standardmäßig angekreuzt.

赵强
nán guài难怪。wǒ我yòng用zì jǐ自己de的shǒu jī手机dǎ kāi打开tóng yí gè同一个ruǎn jiàn软件,gēn běn根本méi没kàn dào看到zhè ge这个tào cān套餐。

Kein Wunder. Ich habe dieselbe App auf meinem eigenen Handy geöffnet und dieses Paket überhaupt nicht gesehen.

黄刚
duì对,yǒu有jì zhě记者shì试guò过,nián qīng rén年轻人de的zhàng hào账号shuā刷jǐ tiān几天dōu都bù不chū lái出来,huàn chéng换成liù shí duō六十多suì岁de的zhàng hào账号,jǐ fēn zhōng几分钟jiù就tán弹chū lái出来le了。

Genau. Journalisten haben das ausprobiert: Bei Konten junger Leute tauchte es selbst nach mehreren Tagen nicht auf. Wenn man dagegen ein Konto von jemandem über sechzig benutzt, erscheint es schon nach wenigen Minuten.

赵强
wǒ我gāng刚zhǎo找le了kè fú客服,shuō说zhǐ néng只能tuì退zuì jìn最近shí bǐ十笔。

Ich habe gerade den Kundenservice kontaktiert. Sie sagen, sie könnten nur die letzten zehn Abbuchungen erstatten.

黄刚
xiān先bié别jí急,xiàn zài现在guī dìng规定shōu fèi收费děi得shuō说qīng chǔ清楚,nǐ你bǎ把kòu kuǎn扣款jì lù记录dōu都jié tú截图,tán bù lǒng谈不拢jiù就dǎ打12315。

Warte erst einmal. Nach den geltenden Vorschriften müssen die Kosten klar angegeben werden. Mach von allen Abbuchungen Screenshots, und wenn ihr euch nicht einigen könnt, ruf die Verbraucherbeschwerdestelle unter 12315 an.

赵强
xíng行,jīn wǎn今晚jiù就nòng弄。wǒ我zài再ná拿tā她de的shǒu jī手机shuā刷yi shuā一刷,kàn kàn看看hái还huì会tán弹chū出shén me什么lái来。

In Ordnung, ich kümmere mich heute Abend darum. Ich werde auch noch mit ihrem Handy ein bisschen durch die App gehen und schauen, was sonst noch angezeigt wird.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.