xué shēng
学生
dōu
都
zài
在
wán
玩
de
的
“
sān jiǎo zhōu
三角洲
”
yóu xì
游戏
Das „Delta“-Spiel, das alle Schüler spielen
yóu xì游戏《sān jiǎo zhōu xíng dòng三角洲行动》zài在zhōng xiǎo xué中小学liú xíng流行qǐ lái起来,yǒu有de的hái zi孩子chén mí沉迷,hái还tōu tōu偷偷yòng用jiā lǐ家里de的qián钱chōng zhí充值。

Das Spiel „Delta Force“ ist an Grund- und weiterführenden Schulen populär geworden. Manche Kinder sind süchtig danach und laden sogar heimlich mit dem Geld ihrer Eltern Guthaben auf.

陈花
jīn tiān今天shàng kè上课,bān shàng班上yǒu有gè个nán shēng男生shuì zháo睡着le了。wǒ我bǎ把tā他jiào xǐng叫醒,tā他shuō说zuó wǎn昨晚wán玩yóu xì游戏wán玩dào到liǎng diǎn两点。

Heute im Unterricht ist ein Junge aus der Klasse eingeschlafen. Ich habe ihn geweckt, und er sagte, dass er gestern Nacht bis zwei Uhr gespielt habe.

黄刚
yòu又shì是“chī jī吃鸡”?

Schon wieder „PUBG“?

陈花
zǎo jiù早就bú shì不是le了,xiàn zài现在tā men他们dōu都wán玩“sān jiǎo zhōu三角洲”。xià kè下课liáo聊de的shì是tā它,tóu xiàng头像yě也shì是yóu xì游戏lǐ里de的xiǎo lǎo shǔ小老鼠,bù不wán玩de的tóng xué同学dōu都chā插bù不shàng上huà话。

Das ist längst vorbei. Jetzt spielen sie alle „Delta Force“. In den Pausen reden sie darüber, und sogar ihre Profilbilder zeigen die kleine Maus aus dem Spiel. Wer nicht spielt, kann gar nicht mitreden.

黄刚
zhè ge这个yóu xì游戏yǒu有shén me什么tè bié特别de的?

Was ist an diesem Spiel so besonders?

陈花
jìn qù进去zhǎo找dōng xī东西,zhǎo dào找到le了jiù就néng能dài带chū lái出来,kě yǐ可以liú留zhe着,yě也kě yǐ可以huàn chéng换成yóu xì游戏lǐ里de的qián钱。měi cì每次dǎ kāi打开xiāng zi箱子dōu都bù不zhī dào知道huì会chū出shén me什么,gēn跟chāi拆máng hé盲盒yī yàng一样,suǒ yǐ所以zǒng总xiǎng想zài再lái来yī bǎ一把。

Man geht hinein, sucht nach Gegenständen und kann sie mit herausnehmen, wenn man sie gefunden hat. Man kann sie behalten oder gegen Spielgeld eintauschen. Jedes Mal, wenn man eine Kiste öffnet, weiß man nicht, was herauskommt – wie beim Öffnen einer Überraschungsbox. Deshalb will man immer noch eine Runde spielen.

黄刚
zhè这bù不jiù就gēn跟dǔ bó赌博chà bu duō差不多ma吗?nán guài难怪tíng停bù不xià lái下来。nà那jiù就ràng让jiā zhǎng家长bǎ把shǒu jī手机shōu收le了。

Das ist doch fast wie Glücksspiel, oder? Kein Wunder, dass man nicht aufhören kann. Dann sollen die Eltern eben das Handy wegnehmen.

陈花
méi没nà me那么róng yì容易。hěn很duō多hái zi孩子yòng用de的jiù shì就是bà mā爸妈de的shǒu jī手机hé和zhàng hào账号,yóu xì游戏yǐ wéi以为shì是dà rén大人zài在wán玩,huā qián花钱yě也bù不lán拦。yǒu有gè个shí suì十岁de的hái zi孩子tōu tōu偷偷chōng充le了hǎo jǐ wàn好几万,xiǎng想tuì退dōu都nán难,píng tái平台shuō说méi fǎ没法zhèng míng证明shì是hái zi孩子chōng充de的。

So einfach ist das nicht. Viele Kinder benutzen das Handy und den Account ihrer Eltern. Das Spiel denkt dann, ein Erwachsener spiele, und blockiert auch die Ausgaben nicht. Ein zehnjähriges Kind hat heimlich mehrere zehntausend Yuan aufgeladen. Das Geld zurückzubekommen, ist sehr schwierig, denn die Plattform sagt, man könne nicht beweisen, dass das Kind die Käufe getätigt habe.

黄刚
nà那jiù就xiān先cóng从jiā zhǎng家长zuò qǐ做起。nǐ你zài在jiā zhǎng qún家长群lǐ里tí xǐng提醒yī xià一下,zhì shǎo至少bǎ把zhī fù支付mì mǎ密码gǎi改le了,bié别ràng让hái zi孩子zhī dào知道。

Dann muss man eben bei den Eltern anfangen. Erinnerst du die Eltern in der Chatgruppe daran? Sie sollten zumindest das Zahlungskennwort ändern, damit die Kinder es nicht kennen.

陈花
hǎo好,wǒ我jīn wǎn今晚jiù就fā发。jiù就pà怕yǒu有de的jiā zhǎng家长dào到xiàn zài现在hái还bù不zhī dào知道,hái zi孩子měi tiān每天zài在wán玩shén me什么。

In Ordnung, ich schreibe heute Abend etwas in die Gruppe. Ich befürchte nur, dass manche Eltern bis heute gar nicht wissen, was ihre Kinder jeden Tag spielen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.