刘娜, in letzter Zeit höre ich beim Autofahren japanisches Radio, um diese Methode des „passiven Zuhörens“ auszuprobieren. Meinst du, das ist effektiv?

Die Wirksamkeit des passiven Zuhörens ist tatsächlich umstritten. Wenn Japanisch nur als Hintergrundgeräusch läuft und man sich nicht auf das Verstehen konzentriert, ist der Effekt wirklich begrenzt. Wie du sagst, ist es schwer, sich an das Gehörte zu erinnern.

Ja, das ist auch meine Sorge. Oft weiß ich gar nicht, worüber sie sprechen.

Nach der Theorie des Zweitspracherwerbs muss effektiver sprachlicher Input „verständlich“ sein. Das heißt, das Gehörte muss innerhalb deines Verständnishorizonts liegen, damit das Gehirn es gut aufnehmen kann. Wenn man nur völlig unverständliche Inhalte hört, ist der Effekt deutlich schlechter als bei konzentriertem Lernen.

Und was soll ich dann machen? Ich kann ja nicht ständig hochkonzentriert lernen, und beim Autofahren kann ich auch kein Lehrbuch lesen!

Ich empfehle dir, Inhalte zu hören, die du bereits gelernt hast, zum Beispiel die Audios von japanischen Serien oder Filmen, die du schon gesehen hast. So kannst du dich auch ohne jedes Wort zu verstehen an die Handlung erinnern, es ist weniger langweilig, und das Gehirn verarbeitet die Sprachinformationen unbewusst erneut.

Das ist eine gute Idee! Ich schaue gerade eine japanische Serie, da könnte ich das Audio herunterladen und anhören.

Genau. Oder du kannst auch japanische Lieder hören und mitsummen. Das hilft, ein Gefühl für Aussprache und Intonation zu entwickeln, und man lernt auch neue Vokabeln. Entscheidend ist, eine Methode zu finden, die zu dir passt, und regelmäßig zu üben.