wèi shén me
为什么
méi yǒu
没有
māo nián
猫年
Warum gibt es kein Jahr der Katze?
xiǎo měi小美wènshēng xiào生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māolǐ fāng李芳jiǎngleyí gè一个jiǎn dān简单dechuán shuō传说

小美 fragt, warum es im chinesischen Tierkreis keine Katze gibt, und 李芳 erzählt eine einfache Legende.

小美
lǎo shī老师shí èr shēng xiào十二生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māoniánxǐ huān喜欢xiǎo māo小猫

Lehrerin Li, warum gibt es im chinesischen Tierkreis kein Jahr der Katze? Ich mag Kätzchen!

李芳
hěnduōrénwènzhè ge这个wèn tí问题chuán shuō传说dòng wù动物menyàobǐ sài比赛pái duì排队páiqiánshí èr míng十二名jiùjìnshēng xiào生肖

Viele Menschen stellen diese Frage. Einer Legende nach traten die Tiere in einem Wettlauf an, und die ersten zwölf kamen in den Tierkreis.

小美
māonǎ ér哪儿le

Und wo ist die Katze geblieben?

李芳
chuán shuō传说māolǎo shǔ老鼠běn lái本来shìpéng yǒu朋友māorànglǎo shǔ老鼠jiàoqǐ chuáng起床

In der Legende waren Katze und Maus ursprünglich Freunde, und die Katze bat die Maus, sie zu wecken.

小美
lǎo shǔ老鼠jiàolema

Hat die Maus sie geweckt?

李芳
méijiàomāoshuì guò tóu睡过头jiùcuò guò错过bǐ sài比赛le

Nein. Die Katze verschlief und verpasste den Wettlauf.

小美
suǒ yǐ所以méi yǒu没有māoniánmāohǎokě lián可怜

Deshalb gibt es kein Jahr der Katze… Die Katze ist so arm.

李芳
zhèshìchuán shuō传说yí dìng一定shìzhēn de真的bù tóng不同dì fāng地方yǒubù tóng不同shuō fǎ说法

Das ist nur eine Legende und nicht unbedingt wahr. In verschiedenen Regionen gibt es unterschiedliche Erzählungen.

小美
zì jǐ自己fā míng发明yí gè一个māo nián猫年kě yǐ可以ma

Dann darf ich mir selbst ein ‚Jahr der Katze‘ ausdenken?

李芳
zhè me这么xǐ huān喜欢māoyě xǔ也许māojiùzàidexiǎoshì jiè世界guò nián过年ne

Wenn du Katzen so sehr magst, feiert die Katze vielleicht in deiner kleinen Welt auch das Neujahr.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.