kàn bú jiàn
看不见
de
bāng
kàn jiàn
看见
shì jiè
世界
Die „Unsichtbare“, die mir half, die Welt zu sehen
shì zhàng视障bó shì博士huáng yīng黄莺rú hé如何yòngxíng dòng行动gǎi biàn改变kè bǎn yìn xiàng刻板印象

Wie die sehbehinderte Doktorin Huang Ying durch ihre Taten Vorurteile verändert.

刘娜
xiǎo pān小潘jīn tiān今天zhī dào知道shìshén me什么rì zi日子ma

Xiao Pan, weißt du, welcher Tag heute ist?

小潘
shìguó jì máng rén jié国际盲人节duìmagāngzàixīn wén新闻kàn dào看到wèijiàohuáng yīng黄莺demáng rén盲人bó shì博士degù shì故事rànghěngǎn dòng感动

Es ist der Internationale Tag der Blinden, oder? Ich habe gerade in den Nachrichten über eine blinde Doktorin namens Huang Ying gelesen. Ihre Geschichte hat mich sehr berührt.

刘娜
shìdesuī rán虽然kàn bú jiàn看不见dànměi tiān每天dōuyòngdú píng ruǎn jiàn读屏软件xué xí学习háibāng zhù帮助shì yǒu室友zhěng lǐ整理xué xí学习zī liào资料háijīng cháng经常bāngshì yǒu室友shí táng食堂dàifànne

Ja. Obwohl sie nicht sehen kann, lernt sie jeden Tag mit einer Bildschirmlesesoftware und hilft ihrer Mitbewohnerin, Lernmaterialien zu ordnen. Sie holt ihr auch oft Essen aus der Mensa.

小潘
kāi shǐ开始jué de觉得shì yǒu室友shì bú shì是不是zàilì yòng利用kě shì可是huáng yīng黄莺shuōxǐ huān喜欢bèidàng chéng当成pǔ tōng rén普通人háishuōshén me什么dōunéngzuòtīngletè bié特别zhèn hàn震撼

Zuerst dachte ich, ihre Mitbewohnerin würde sie vielleicht ‘ausnutzen’. Aber Huang Ying sagte, sie mag es, wie eine normale Person behandelt zu werden, und meinte: ‚Ich kann alles tun.‘ Das hat mich sehr beeindruckt.

刘娜
duìzhèzhèng shì正是zhòng diǎn重点wǒ men我们bù néng不能zhǐyòngruò shì弱势deyǎn guāng眼光kànmáng rén盲人qí shí其实hěnduōshí hòu时候tā men他们zhǐ shì只是bù tóng不同defāng shì方式shēng huó生活

Genau, das ist der Punkt. Wir sollten blinde Menschen nicht nur aus der Perspektive der ‘Schwäche’ sehen. Oft leben sie einfach nur auf eine andere Weise.

小潘
xiàn zài现在míng bái明白lebú shì不是tā men他们xū yào需要wǒ men我们tè bié特别zhào gù照顾ér shì而是wǒ men我们yàoxué huì学会hù xiāng互相lǐ jiě理解zūn zhòng尊重

Jetzt verstehe ich, dass sie keine besondere Fürsorge brauchen, sondern dass wir lernen müssen, uns gegenseitig zu verstehen und zu respektieren.

刘娜
shuōhǎohuáng yīng黄莺degù shì故事tí xǐng提醒wǒ men我们zhēn zhèng真正deróng hé融合shìkàn jiàn看见měi gè每个réndenéng lì能力bù guǎn不管néngbù néng不能kàn jiàn看见

Gut gesagt. Die Geschichte von Huang Ying erinnert uns daran, dass wahre Inklusion bedeutet, die Fähigkeiten jedes Menschen zu ‘sehen’ – egal, ob er ‘sehen’ kann oder nicht.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.