In Nanchang gab eine Frau ihrer Tochter mit gemischten Wurzeln den Namen „武雪丽莎芭蕊“. Die ungewohnt lange Namensform sorgte für Diskussionen.
Frau Liu, ich habe in den Nachrichten von einem Mädchen namens „武雪丽莎芭蕊“ gelesen. Der Name hat sechs Zeichen—sehr besonders!
Ja. Ihre Mutter ist Chinesin, ihr Vater Israeli; daher wählten sie einen Namen, der chinesische und ausländische Elemente verbindet.
Ich verstehe. Ich dachte, chinesische Namen sind normalerweise kurz.
Meistens ja, aber das Gesetz schreibt keine Zeichenzahl vor. Solange es nicht gegen öffentliche Ordnung und gute Sitten verstößt, kann es eingetragen werden.
Warum hat die Mutter dann so einen langen Namen gewählt?
Sie sagte, „雪丽“ habe der Vater gewählt und es bedeute „Geschenk“, und „莎芭蕊“ sei eine Transkription seines Nachnamens. Außerdem, da dieses Jahr das Jahr der Schlange ist, verwendete sie drei Zeichen mit dem „Gras“-Radikal.
Ah, verstehe. Ein Name ist nicht nur ein Etikett, sondern kann Kultur und Familiengeschichte widerspiegeln.
Warum diese App?
Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt
Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.
Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.
Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.