Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
wēi xìn
微信
de
的
xīn
新
gōng néng
功能
lái
来
le
了！
Die neuen WeChat-Funktionen sind da!
wēi xìn微信shàng xiàn上线sān三gè个xīn新gōng néng功能，liáo tiān聊天gèng更fāng biàn方便，wǎng yǒu网友diǎn zàn点赞。

WeChat hat drei neue Funktionen veröffentlicht, die das Chatten erleichtern und viel Lob von den Nutzern erhalten.

小宝
gē gē哥哥，mā mā妈妈shuō说wēi xìn微信yǒu有xīn新gōng néng功能le了，nǐ你tīng shuō听说le了ma吗？

Bruder, Mama hat gesagt, dass WeChat neue Funktionen hat. Hast du davon gehört?

小刚
zhī dào知道a啊。zhè这cì次yī xià zi一下子tuī chū推出le了sān三gè个xīn新gōng néng功能，dà jiā大家dōu都hěn很gāo xìng高兴。

Ja. Diesmal wurden gleich drei neue Funktionen auf einmal veröffentlicht, und alle sind sehr zufrieden.

小宝
shì是shén me什么xīn新gōng néng功能ya呀？wǒ我yě也xiǎng想zhī dào知道。

Was sind das für neue Funktionen? Ich möchte es auch wissen.

小刚
dì第yí gè一个shì是，zài在qún liáo群聊lǐ里kě yǐ可以gèng更ān jìng安静le了。rú guǒ如果nǐ你bù xiǎng不想bèi被dǎ rǎo打扰，kě yǐ可以bǎ把qún群xiāo xī消息tōng zhī通知guān diào关掉。

Die erste ist, dass Gruppenchats ruhiger sein können. Wenn du nicht gestört werden willst, kannst du die Gruppennachrichten ausschalten.

小宝
nà那wǒ我shàng kè上课de的shí hòu时候，jiù就bú huì不会yì zhí一直tīng dào听到xiāo xī消息tí shì yīn提示音le了。

Dann höre ich im Unterricht nicht mehr ständig Benachrichtigungstöne.

小刚
duì对。dì èr第二gè个shì是，rú guǒ如果nǐ你bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错le了hěn很duō多tiáo条xiāo xī消息，kě yǐ可以yí cì xìng一次性quán bù全部chè huí撤回，bù yòng不用yī一tiáo条yī一tiáo条de地chè撤le了。

Genau. Die zweite ist, dass du viele falsch gesendete Nachrichten auf einmal zurückziehen kannst, statt eine nach der anderen.

小宝
tài hǎo le太好了！wǒ我yǒu shí hòu有时候bù不xiǎo xīn小心fā发cuò错hǎo duō好多xiǎo小biǎo qíng表情，gǎi改qǐ lái起来kě可má fán麻烦le了。

Super! Ich sende manchmal ganz viele falsche Sticker und es ist so mühsam, das zu korrigieren.

小刚
hái yǒu还有yí gè一个shì是，liáo tiān jì lù聊天记录kě yǐ可以zhuǎn yí转移dào到xīn新shǒu jī手机，huò zhě或者bèi fèn备份bǎo cún保存qǐ lái起来，zhè yàng这样huàn换shǒu jī手机de的shí hòu时候jiù就bù pà不怕liáo tiān jì lù聊天记录diū shī丢失le了。

Und eine weitere Funktion ist, dass man den Chatverlauf auf ein neues Handy übertragen oder sichern kann, sodass man beim Handywechsel keine Angst mehr hat, die Chats zu verlieren.

小宝
wa哇，wēi xìn微信biàn dé变得gèng更cōng míng聪明le了！wǒ我xiǎng想gǎn kuài赶快shì试shì试zhè xiē这些xīn新gōng néng功能。

Wow, WeChat wird immer smarter! Ich möchte diese neuen Funktionen schnell ausprobieren.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.