jí shì
集市
sǎn zhuāng
散装
yān sī
烟丝
ān quán
安全
ma
Ist loser Tabak vom Markt sicher?
jǐng fāng警方chá huò查获yī tiáo一条kuà shěng跨省fēi fǎ非法yān sī烟丝chǎn yè liàn产业链bù fèn部分yān sī烟丝zàiyǎng zhí chǎng养殖场jiā gōng加工hòuliú xiàng流向nóng cūn农村jí shì集市

Die Polizei deckte eine provinzübergreifende illegale Produktions- und Vertriebskette für Tabak auf. Ein Teil des Tabaks wurde auf einem Tierhaltungsbetrieb verarbeitet und anschließend auf ländlichen Märkten verkauft.

赵强
jīn tiān今天yòucóngjí shì集市mǎilejǐ dài几袋sǎn zhuāng散装yān sī烟丝liǎng kuài两块qiányī dài一袋háishuōshāng diàn商店deyānpián yi便宜duōle

Mein Vater hat heute wieder mehrere Beutel losen Tabak auf dem Markt gekauft. Ein Beutel kostete nur zwei Yuan, und er meinte, das sei viel billiger als Zigaretten aus dem Laden.

黄刚
kuàiquànbiéchōuzuì jìn最近jǐng fāng警方gāngleyì qǐ一起àn zi案子chádàodeyān sī烟丝jiù shì就是zhuān mén专门màigěinóng cūn农村lǎo rén老人de

Du solltest ihn schnell davon überzeugen, ihn nicht zu rauchen. Die Polizei hat kürzlich einen Fall aufgedeckt, bei dem dieser Tabak gezielt an ältere Menschen in ländlichen Gebieten verkauft wurde.

赵强
pián yi便宜guīpián yi便宜nán dào难道lǐ miàn里面zhēnyǒuwèn tí问题shuōtān zhǔ摊主bǎo zhèng保证shìzì jǐ自己zhǒngdeyān yè烟叶

Er ist zwar billig, aber gibt es wirklich ein Problem damit? Mein Vater sagte, der Händler habe versichert, die Tabakblätter selbst angebaut zu haben.

黄刚
wèn tí问题hěnyán zhòng严重shēng chǎn生产wō diǎn窝点cángzàiyún nán云南yí gè一个yǎng jī chǎng养鸡场yān sī烟丝zhí jiē直接duīzàidì shàng地上háihùnzhefèn biàn粪便zá cǎo杂草huī chén灰尘

Das Problem ist sehr ernst. Die Produktionsstätte war auf einer Hühnerfarm in Yunnan versteckt. Der Tabak lag direkt auf dem Boden und war mit Kot, Unkraut und Staub vermischt.

赵强
zhètàizànglefā méi发霉deyān yè烟叶tā men他们zǒngbú huì不会jì xù继续màiba

Das ist extrem schmutzig. Sie haben doch wohl nicht auch noch verschimmelte Tabakblätter weiterverkauft, oder?

黄刚
tā men他们huìpēnbái jiǔ白酒gài zhù盖住méi wèi霉味zàijiā gōng加工chéngyān sī烟丝jǐng fāng警方yī gòng一共chále3.66 dūn3.66吨yān sī烟丝liǎng bǎi duō wàn zhī两百多万支kōngyān guǎn烟管

Sie besprühten sie mit Baijiu, um den Schimmelgeruch zu überdecken, und verarbeiteten sie anschließend zu geschnittenem Tabak. Die Polizei beschlagnahmte insgesamt 3,66 Tonnen Tabak und mehr als zwei Millionen leere Zigarettenhülsen.

赵强
yuán lái原来bú shì不是xiǎotān fàn摊贩zì jǐ自己zuòdeér shì而是yī zhěng tiáo一整条hēi sè黑色chǎn yè liàn产业链yān sī烟丝xū yào需要xǔ kě zhèng许可证ma

Dann wurde das also nicht von einem kleinen Händler selbst hergestellt, sondern von einer ganzen illegalen Produktionskette. Braucht man auch für geschnittenen Tabak eine Lizenz?

黄刚
dāng rán当然yān sī烟丝xiāng yān香烟yī yàng一样shòuzhuān mài专卖guǎn lǐ管理wú zhèng无证shēng chǎn生产xiāo shòu销售dōukě néng可能wéi fǎ违法chāo guò超过yí dìng一定jīn é金额háikě néng可能bèipàn xíng判刑

Natürlich. Geschnittener Tabak unterliegt denselben staatlichen Monopolvorschriften wie Zigaretten. Herstellung und Verkauf ohne Lizenz können illegal sein, und ab einem bestimmten Betrag droht sogar eine Gefängnisstrafe.

赵强
jīn wǎn今晚jiùmǎideyān sī烟丝rēng diào扔掉zàití xǐng提醒biéwèi le为了shěngjǐ kuài几块qiánjiàn kāng健康mào xiǎn冒险

Heute Abend werde ich den Tabak wegwerfen, den mein Vater gekauft hat, und ihn daran erinnern, seine Gesundheit nicht für ein paar gesparte Yuan aufs Spiel zu setzen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.