bèi被quàn tuì劝退jiù suàn就算jié shù结束ma吗
Ist es nach einer „Rücktrittsempfehlung“ vorbei?
gāo zhōng shēng高中生chōng dòng冲动shāng rén伤人bèi被quàn tuì劝退,tǎo lùn讨论chǔ fá处罚yǔ与jiào yù教育gāi该zěn me怎么zuò做。

Ein Oberstufenschüler verletzte aus einem Impuls heraus jemanden und wurde zum Verlassen der Schule „geraten“, was eine Debatte über Strafe und Erziehung auslöste.

小宝
gē gē哥哥,wǒ我tīng shuō听说xué xiào学校yǒu rén有人dǎ jià打架le了,wǒ我yǒu diǎn有点hài pà害怕。

Bruder, ich habe gehört, dass es in der Schule eine Prügelei gab. Ich habe ein bisschen Angst.

小刚
bié别pà怕。xīn wén新闻lǐ里shuō说,yǒu有gè个gāo zhōng shēng高中生yi一shēng qì生气,yòng用dèng zi凳子dǎ打le了tóng xué同学。

Hab keine Angst. In den Nachrichten hieß es, ein Oberstufenschüler sei wütend geworden und habe einen Mitschüler mit einem Stuhl geschlagen.

小宝
hòu lái后来ne呢?lǎo shī老师zěn me怎么zuò做?

Und was ist dann passiert? Was haben die Lehrer gemacht?

小刚
xué xiào学校ràng让tā他lí kāi离开xué xiào学校yí gè一个yuè月yǐ shàng以上,jiào叫“quàn tuì劝退”,shì是hěn很zhòng重de的chǔ fá处罚。

Die Schule hat ihn für über einen Monat von der Schule ferngehalten. Das nennt man „劝退“ — eine sehr harte Maßnahme.

小宝
nà那tā他jiù就biàn hǎo变好le了ma吗?

Ist er dadurch besser geworden?

小刚
bù不yí dìng一定。quàn tuì劝退zhǐ shì只是tíng xià lái停下来,zhēn zhèng真正jiě jué解决hái还yào要dào qiàn道歉、xué huì学会kòng zhì控制qíng xù情绪。

Nicht unbedingt. „劝退“ ist nur ein Stopp. Um es wirklich zu lösen, muss er sich entschuldigen und lernen, seine Gefühle zu kontrollieren.

小宝
wǒ我shēng qì生气de的shí hòu时候,kě yǐ可以zěn me bàn怎么办?

Was kann ich tun, wenn ich wütend bin?

小刚
xiān先shēn hū xī深呼吸,qù去zhǎo找lǎo shī老师hé和jiā rén家人shuō说;jì zhù记住,chōng dòng冲动huì会shāng rén伤人。

Atme zuerst tief durch und sprich dann mit Lehrern und deiner Familie. Denk daran: Impulsivität kann Menschen verletzen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.