rú hé
如何
bǎo hù
保护
shēng yù
生育
Wie kann man die Fruchtbarkeit schützen?
huáng gāng黄刚chén huā陈花tǎo lùn讨论quán guó rén dà dài biǎo全国人大代表ruǎn xiáng yàn阮祥燕guān yú关于shēng yù生育bǎo cún保存dejiàn yì建议tàn tǎo探讨dòng luǎn冻卵dòngluǎn cháo卵巢děngjì shù技术deyì yì意义

黄刚 und 陈花 sprechen über den Vorschlag der Abgeordneten 阮祥燕 des Nationalen Volkskongresses zur Erhaltung der Fruchtbarkeit und diskutieren über die Bedeutung von Technologien wie dem Einfrieren von Eizellen und Eierstockgewebe.

陈花
lǎo gōng老公jīn tiān今天kàn dào看到yī zé一则xīn wén新闻quán guó rén dà dài biǎo全国人大代表ruǎn xiáng yàn阮祥燕jiàn yì建议jiàn lì建立guó jiā jí国家级shēng yù生育bǎo hù保护zhōng xīn中心háití dào提到dòng luǎn cháo冻卵巢jì shù技术tīng shuō听说guòma

Schatz, ich habe heute einen Artikel gelesen. Die Abgeordnete 阮祥燕 hat vorgeschlagen, ein nationales Zentrum zum Schutz der Fruchtbarkeit einzurichten und erwähnte auch die Technik des 'Einfrierens von Eierstockgewebe'. Hast du davon schon gehört?

黄刚
ńkàn dào看到leshìzhōng guó中国dòng cún冻存luǎn cháo卵巢zǔ zhī组织dezhuān jiā专家tí chū提出yàozhòng shì重视nián líng年龄xiāng guān相关deshēng yù生育bǎo cún保存

Ja, das habe ich auch gesehen. Sie ist eine Expertin für das Einfrieren von Eierstockgewebe in China und betont, wie wichtig es ist, die altersbedingte Fruchtbarkeit zu erhalten.

陈花
shìaxīn wén新闻tí dào提到xiàn zài现在hěnduōnǚ xìng女性jié hūn结婚wǎnyàohái zi孩子wǎnjié guǒ结果děng dào等到zhēn zhèng真正xiǎng yào想要deshí hòu时候yǐ jīng已经cuò guò错过lezuì jiā最佳shēng yù生育nián líng年龄

Stimmt. Im Artikel stand, dass viele Frauen heute spät heiraten und Kinder bekommen, und wenn sie dann wirklich ein Kind wollen, ist es oft schon zu spät.

黄刚
què shí确实nǚ xìng女性shēng yù néng lì生育能力huìsuí zhe随着nián líng年龄zēng zhǎng增长érxià jiàng下降tè bié特别shì35suìyǐ hòu以后xià jiàng下降hěnkuàiruǎn xiáng yàn阮祥燕jiàn yì建议shì líng适龄nǚ xìng女性kě yǐ可以kǎo lǜ考虑dòng luǎn冻卵huòdòngluǎn cháo卵巢wèiwèi lái未来liúbǎo zhàng保障

Richtig. Die Fruchtbarkeit von Frauen nimmt mit dem Alter ab, besonders nach dem 35. Lebensjahr sehr stark. 阮祥燕 schlägt vor, dass Frauen im gebärfähigen Alter das Einfrieren von Eizellen oder Eierstockgewebe in Betracht ziehen, um sich für die Zukunft abzusichern.

陈花
bù guò不过jué de觉得zhèzhǐ shì只是nián líng年龄dewèn tí问题háití dào提到hěnduōái zhèng癌症huàn zhě患者yīn wèi因为fàng huà liáo放化疗shī qù失去leshēng yù néng lì生育能力rú guǒ如果néngzàizhì liáo治疗qiándòngcúnluǎn cháo卵巢zǔ zhī组织wèi lái未来hái yǒu还有jī huì机会shēng yù生育

Aber ich finde, es geht nicht nur um das Alter. Sie erwähnte auch, dass viele Krebspatientinnen durch Chemo- oder Strahlentherapie ihre Fruchtbarkeit verlieren. Wenn man vor der Behandlung Eierstockgewebe einfriert, besteht noch eine Chance auf ein Kind in der Zukunft.

黄刚
méi cuò没错fàng huà liáo放化疗huìyán zhòng严重sǔn shāng损伤luǎn cháo卵巢gōng néng功能suǒ yǐ所以jiàn yì建议jiàn lì建立guó jiā jí国家级shēng yù生育bǎo hù保护zhōng xīn中心tuī guǎng推广zhèxiàngjì shù技术rànggèngduōyǒuxū yào需要derénshòu yì受益

Stimmt. Chemo- und Strahlentherapien schädigen die Eierstöcke stark, deshalb schlug sie vor, ein nationales Zentrum für Fruchtbarkeitsschutz einzurichten, um diese Technologie zu verbreiten und mehr betroffenen Menschen zu helfen.

陈花
dànxiàn zài现在hǎo xiàng好像hěnduōréndōuliǎo jiě了解zhè xiē这些jì shù技术shèn zhì甚至yī shēng医生yí dìng一定huìzhǔ dòng主动gào sù告诉huàn zhě患者xiāng guān相关xìn xī信息

Aber viele Leute kennen diese Technologien gar nicht, und selbst Ärzte informieren die Patienten nicht unbedingt aktiv darüber.

黄刚
duìsuǒ yǐ所以háití yì提议zhì dìng制定yī liáo医疗gào zhī告知guī fàn规范ràngyī shēng医生zàizhì liáo治疗qiánmíng què明确gào zhī告知huàn zhě患者kě néng可能dehòu guǒ后果bìngtí gōng提供shēng yù生育bǎo cún保存dexuǎn zé选择

Genau, deshalb schlug sie auch vor, medizinische Informationsstandards einzuführen, damit Ärzte ihre Patienten vor der Behandlung über mögliche Folgen und Optionen zur Fruchtbarkeitserhaltung aufklären.

陈花
zhèquè shí确实hěnzhòng yào重要bì jìng毕竟děng dào等到shī qù失去shēng yù néng lì生育能力zàihòu huǐ后悔jiùlái bù jí来不及le

Das ist wirklich wichtig. Wenn man seine Fruchtbarkeit erst verloren hat, ist es zu spät für Reue.

黄刚
shìaxī wàng希望wèi lái未来zhè xiē这些cuò shī措施néngzhēn zhèng真正luò dì落地bāng zhù帮助gèngduōxū yào需要derén

Ja, hoffentlich werden diese Maßnahmen bald umgesetzt und helfen vielen Menschen, die sie brauchen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.