dà xué shēng
大学生
de
的
lǚ yóu
旅游
gōng lüè
攻略
bù
不
shì hé
适合
wǒ
我
Die Reisetipps von Studenten sind nichts für mich
bù shǎo不少zhōng nián中年rén人zhào照zhe着dà xué shēng大学生de的“tè zhǒng bīng特种兵”gōng lüè攻略lǚ xíng旅行hòu后fā xiàn发现,shěng qián省钱gāo xiào高效de的lù xiàn路线bìng并bù不shì hé适合zì jǐ自己de的tǐ lì体力hé和jié zòu节奏。

Viele Menschen mittleren Alters stellen nach einer Reise nach den „Spezialeinheiten“-Reisetipps von Studenten fest, dass die günstigen und effizienten Routen nicht zu ihrer körperlichen Verfassung und ihrem eigenen Tempo passen.

黄刚
nǐ你bú shì不是qù去xī ān西安wán玩le了ma吗?zěn me怎么huí lái回来dì yī tiān第一天jiù就shuō说yāo腰téng疼?

Du warst doch in Xi’an unterwegs, oder? Warum hast du schon am ersten Tag nach deiner Rückkehr gesagt, dass dir der Rücken wehtut?

赵强
bié tí le别提了。wǒ我zhào照zhe着wǎng shàng网上yí gè一个dà xué shēng大学生gōng lüè攻略zǒu走,zǎo shàng早上liù diǎn六点chū mén出门,yī tiān一天pǎo跑wǔ gè五个jǐng diǎn景点,wǎn shàng晚上hái还ān pái安排yè夜pá爬。dì èr tiān第二天wǒ我tuǐ腿dōu都tái抬bù不qǐ lái起来le了。

Frag lieber nicht. Ich habe mich an den Reiseplan eines Studenten aus dem Internet gehalten: morgens um sechs los, an einem Tag fünf Sehenswürdigkeiten und abends sogar noch eine nächtliche Wanderung. Am zweiten Tag konnte ich meine Beine kaum noch heben.

黄刚
nǐ你yě也tài太pīn拼le了。dà xué shēng大学生xǐ huān喜欢zhè zhǒng这种“tè zhǒng bīng特种兵lǚ yóu旅游”,zuò坐yìng zuò硬座、zhù住pián yi便宜lǚ guǎn旅馆,yī tiān一天zǒu走sān wàn三万bù步,jiù就wèi le为了shǎo少huā qián花钱、duō多dǎ kǎ打卡。

Du übertreibst es aber auch. Studenten mögen diese „Spezialeinheiten-Reisen“: im Sitzwagen ohne Liegeplatz fahren, in billigen Unterkünften übernachten und an einem Tag 30.000 Schritte laufen – nur um Geld zu sparen und möglichst viele Sehenswürdigkeiten abzuhaken.

赵强
gōng lüè攻略lǐ里hái还xiě写zhe着“liǎng gè两个xiǎo shí小时guàng逛wán完bīng mǎ yǒng兵马俑”。wǒ我zhēn真zhào zuò照做le了,jié guǒ结果yī lù一路dōu都zài在gǎn shí jiān赶时间,lián连dōng xī东西dōu都méi没kàn看qīng chǔ清楚。

In den Tipps stand sogar: „Die Terrakotta-Armee in zwei Stunden besichtigen.“ Ich habe mich wirklich daran gehalten. Letztlich war ich die ganze Zeit in Eile und konnte mir nicht einmal die Ausstellungsstücke richtig ansehen.

黄刚
suǒ yǐ所以gōng lüè攻略běn shēn本身bù不yí dìng一定yǒu有wèn tí问题,zhǐ shì只是bù不yí dìng一定shì hé适合nǐ你。nián qīng rén年轻人tǐ lì体力hǎo好,gèng更zài yì在意shěng qián省钱hé和xiào lǜ效率;wǒ men我们zhè ge这个nián jì年纪,shū fú舒服yì diǎn一点kě néng可能gèng更zhòng yào重要。

Die Reisetipps an sich sind also nicht unbedingt schlecht, aber sie passen nicht unbedingt zu dir. Junge Leute haben eine bessere Kondition und achten mehr auf Sparsamkeit und Effizienz. In unserem Alter ist es vielleicht wichtiger, es etwas bequemer zu haben.

赵强
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了。jiǔ diàn酒店shěng省le了yì bǎi一百kuài块,jié guǒ结果dì èr tiān第二天xià wǔ下午nǎ ér哪儿dōu都méi没qù去,zài在fáng jiān房间shuì睡le了sì gè四个xiǎo shí小时。

Jetzt verstehe ich es. Ich habe hundert Yuan beim Hotel gespart, aber am nächsten Nachmittag konnte ich nirgendwo hingehen und habe vier Stunden im Zimmer geschlafen.

黄刚
xià cì下次yī tiān一天ān pái安排yī liǎng gè一两个dì fāng地方,zhōng jiān中间zhǎo找jiā家diàn店hǎo hǎo好好chī fàn吃饭,lèi累le了jiù就huí回jiǔ diàn酒店xiū xī休息。lǚ yóu旅游yòu又bú shì不是wán chéng完成gōng zuò工作rèn wù任务。

Beim nächsten Mal planst du nur ein oder zwei Orte pro Tag ein, suchst dir zwischendurch ein Restaurant und isst in Ruhe. Wenn du müde bist, gehst du zurück ins Hotel und ruhst dich aus. Eine Reise ist schließlich keine Arbeitsaufgabe, die man erledigen muss.

赵强
méi cuò没错。yǐ hòu以后wǒ我xiān先kàn看xíng chéng行程shì适bù不shì hé适合zì jǐ自己,zài再kàn看tā它néng能shěng省duō shǎo多少qián钱。jià qī假期zhè me这么nán dé难得,wǒ我kě可bù xiǎng不想zài再huā qián花钱zhǎo zuì shòu找罪受le了。

Genau. In Zukunft schaue ich zuerst, ob der Reiseplan zu mir passt, und erst danach, wie viel Geld ich damit sparen kann. Der Urlaub ist so kostbar – ich will schließlich nicht noch einmal Geld dafür ausgeben, mich zu quälen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.