jiǎn tài
柬泰
tíng huǒ
停火
hòu
de
yuán zhù
援助
yǒu yì
友谊
Hilfe und Freundschaft nach dem Waffenstillstand zwischen Kambodscha und Thailand
zhōng guó中国xiàngjiǎn pǔ zhài柬埔寨tí gōng提供jǐn jí紧急wù zī物资yuán zhù援助bìngzhī chí支持gǒng gù巩固tíng huǒ停火jú shì局势

China leistet Kambodscha dringende humanitäre Hilfe und unterstützt die Festigung der Waffenruhe.

赵强
lǎo huáng老黄kànxīn wén新闻lemazhōng guó中国gěijiǎn pǔ zhài柬埔寨sòngshǒu pī首批jǐn jí紧急rén dào zhǔ yì人道主义wù zī物资zhàng péng帐篷máo tǎn毛毯shí pǐn食品dōuyǒu

Hast du die Nachrichten gesehen? China hat die erste Lieferung dringender humanitärer Hilfsgüter nach Kambodscha geschickt — Zelte, Decken und Lebensmittel.

黄刚
kàn dào看到lejiǎn tài柬泰gāngtíng huǒ停火zhōng fāng中方deyuán zhù援助lái de来得hěnjí shí及时tǐ xiàn体现lecháng qī长期deyǒu hǎo guān xì友好关系

Ja, habe ich. Kambodscha und Thailand haben gerade einen Waffenstillstand erreicht, und die chinesische Hilfe kam sehr rechtzeitig und zeigt die langjährige Freundschaft.

赵强
zhù yì注意dàojiǎn pǔ zhài柬埔寨guān yuán官员háitè yì特意shuōlegāo dù高度zhòng shì重视jiǎn zhōng柬中tiě gǎn铁杆yǒu yì友谊tīng qǐ lái听起来fèn liàng分量tǐngzhòngde

Mir ist aufgefallen, dass kambodschanische Vertreter ausdrücklich sagten, sie „schätzen die eiserne Freundschaft zwischen Kambodscha und China sehr“. Das hat Gewicht.

黄刚
shìazhèbù jǐn不仅shìwù zī物资yuán zhù援助shìduìdì qū地区wěn dìng稳定deyī zhǒng一种zhī chí支持tíng huǒ停火hòushuāng fāng双方qián xiàn前线dōuhěnpíng wěn平稳shuō míng说明jú shì局势zàiwǎnghǎofāng xiàng方向zǒu

Genau. Das ist nicht nur materielle Hilfe, sondern auch Unterstützung für die regionale Stabilität. Seit dem Waffenstillstand ist die Front ruhig, was auf eine positive Entwicklung hindeutet.

赵强
tài guó泰国nà biān那边shuōméifā shēng发生jiāo huǒ交火háití xǐng提醒píng mín平民fǎn xiāng返乡yàoànjì huà计划láikàn lái看来dōubù xiǎng不想ràngjú miàn局面zàijǐn zhāng紧张

Auch Thailand sagte, es habe keine Gefechte gegeben, und riet Zivilisten, planmäßig zurückzukehren. Offenbar will niemand die Lage erneut zuspitzen.

黄刚
hé píng和平lái zhī bù yì来之不易wěn dìng稳定zhùlecái néng才能tánfā zhǎn发展rén dào zhǔ yì人道主义yuán zhù援助zàizhè zhǒng这种shí kè时刻xiǎn de显得gèngyǒuyì yì意义

Frieden ist schwer zu erreichen. Nur mit Stabilität kann man über Entwicklung sprechen. Humanitäre Hilfe ist in solchen Momenten besonders bedeutsam.

赵强
què shí确实xī wàng希望tíng huǒ停火néngjì xù继续bǎo chí保持xià qù下去xī wàng希望zhè xiē这些wù zī物资néngzhēn zhèng真正bāngdàoxū yào需要derén

Stimmt. Hoffentlich hält der Waffenstillstand an und die Hilfsgüter erreichen wirklich die Menschen, die sie brauchen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.