dà rén
大人
yě
也
xū yào
需要
chūn jià
春假
Auch Erwachsene brauchen Frühlingsferien
yī jiā一家gōng sī公司gěi给yuán gōng员工fàng放sān tiān三天chūn jià春假,péi陪hái zi孩子tà qīng踏青,yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议。

Ein Unternehmen gab seinen Mitarbeitern drei Tage Frühlingsferien, damit sie mit ihren Kindern einen Frühlingsausflug machen konnten, was im Internet heftige Diskussionen auslöste.

小宝
gē gē哥哥,mā mā妈妈jīn tiān今天bù不shàng bān上班,dài带wǒ我qù去gōng yuán公园kàn看huā huā花花!tā她shuō说gōng sī公司gěi给tā她fàng放chūn jià春假,shén me什么shì是chūn jià春假?

Großer Bruder, Mama geht heute nicht zur Arbeit und nimmt mich mit in den Park, um Blumen anzuschauen! Sie sagt, ihre Firma hat ihr Frühlingsferien gegeben. Was sind Frühlingsferien?

小刚
chūn jià春假jiù shì就是chūn tiān春天de的jià qī假期!mā mā妈妈de的gōng sī公司shuō说,dà rén大人yě也xū yào需要chūn tiān春天,kě yǐ可以péi陪jiā rén家人chū qù出去wán玩,bù yòng不用kàn看gōng zuò工作xiāo xī消息。

Frühlingsferien sind Ferien im Frühling! Mamas Firma sagt, dass auch Erwachsene den Frühling brauchen, damit sie mit der Familie ausgehen können, ohne Arbeitsnachrichten anzusehen.

小宝
dà rén大人yě也yào要fàng jià放假?wǒ我yǐ wéi以为zhǐ yǒu只有xiǎo péng yǒu小朋友cái才fàng jià放假!

Erwachsene haben auch Ferien? Ich dachte, nur Kinder haben Ferien!

小刚
dà rén大人yě也huì会lèi累de的。yǒu有gōng sī公司shuō说:'yào要pīn bó拼搏,yě也yào要yǒu有tíng xià lái停下来de的cóng róng从容。'yì si意思shì是gōng zuò工作zhòng yào重要,xiū xī休息yě也zhòng yào重要。

Erwachsene werden auch müde. Eine Firma sagte: 'Man soll sich anstrengen, aber auch die Gelassenheit haben, einmal innezuhalten.' Das heißt, Arbeit ist wichtig, aber Ruhe auch.

小宝
nà那wǒ men我们jīn tiān今天kě yǐ可以fàng fēng zhēng放风筝ma吗?

Können wir dann heute einen Drachen steigen lassen?

小刚
dāng rán当然!mā mā妈妈jīn tiān今天kě yǐ可以péi陪wǒ men我们zhuī yún追云、kàn huā看花、tǎng躺zài在cǎo dì草地shàng上fā dāi发呆——jiù就xiàng像xiǎo hái zi小孩子yī yàng一样!

Natürlich! Heute kann Mama mit uns Wolken jagen, Blumen anschauen und auf dem Gras liegen und einfach vor sich hinträumen – genau wie ein Kind!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.