xiǎo pān
小潘
de
shí xí
实习
dì yī kè
第一课
Xiao Pans erste Praktikumslektion
xiǎo pān小潘shí xí实习dì yī tiān第一天bào dào报到huáng gāng黄刚jiè shào介绍gōng zuò工作nèi róng内容jī běn基本gōng zuò工作guī zé规则

An Xiao Pans erstem Praktikumstag meldet sie sich zum Dienst, und Huang Gang stellt die Arbeitsinhalte und grundlegenden Arbeitsregeln vor.

黄刚
xiǎo pān小潘huān yíng欢迎láishí xí实习shìhuáng gāng黄刚fù zé负责zhè ge这个dàng àn shì档案室degōng zuò工作zhī qián之前kànguòdecái liào材料shìcóngyuè nán越南láideduìma

Xiao Pan, willkommen zu deinem Praktikum. Ich bin Huang Gang und für die Arbeit in diesem Archivraum zuständig. Ich habe deine Unterlagen schon gelesen. Du kommst aus Vietnam, richtig?

小潘
shìdehuánglǎo shī老师nín hǎo您好jiàoxiǎo pān小潘zàiběi jīng北京xuélì shǐ历史néngláizhè lǐ这里shí xí实习hěngāo xìng高兴yǒuyì diǎn一点jǐn zhāng紧张

Ja, guten Tag, Herr Huang! Ich heiße Xiao Pan und studiere Geschichte in Beijing. Ich freue mich sehr, hier ein Praktikum machen zu können, bin aber auch ein bisschen nervös.

黄刚
bù yòng不用jǐn zhāng紧张wǒ men我们zhè lǐ这里degōng zuò工作bǐ jiào比较ān jìng安静zhǔ yào主要shìzhěng lǐ整理jiùzī liào资料hái yǒu还有zuòjiǎn dān简单dediàn nǎo电脑lù rù录入

Du musst nicht nervös sein. Die Arbeit hier ist ziemlich ruhig. Hauptsächlich geht es darum, alte Unterlagen zu ordnen und einfache Dateneingaben am Computer zu machen.

小潘
tīng qǐ lái听起来hěnyǒu yì si有意思yì zhí一直xiǎngkànyī xiē一些zhēn shí真实delì shǐ历史zī liào资料zhèduìxué xí学习hěnyǒubāng zhù帮助

Das klingt sehr interessant. Ich wollte schon immer echte historische Materialien sehen. Das hilft mir sehr beim Lernen.

黄刚
hěnhǎobù guò不过yàoxiānshuō míng说明jǐ gè几个guī zé规则dì yī第一kě yǐ可以wén jiàn文件dàichūfáng jiān房间dì èr第二kě yǐ可以suí biàn随便pāi zhào拍照dì sān第三bú yào不要nèi róng内容dàowǎng shàng网上

Sehr gut. Aber zuerst muss ich ein paar Regeln erklären. Erstens dürfen Dokumente nicht aus dem Raum mitgenommen werden. Zweitens darf man nicht einfach Fotos machen. Drittens darf man die Inhalte nicht ins Internet stellen.

小潘
míng bái明白zhèshìbǎo mì保密duìmayí dìng一定huìzhù yì注意

Verstanden. Das ist Vertraulichkeit, richtig? Ich werde auf jeden Fall darauf achten.

黄刚
duìzhèjiàobǎo mì保密yāo qiú要求zàizhèng fǔ政府gōng zuò工作zhèyì diǎn一点hěnzhòng yào重要suī rán虽然gōng zuò工作kàn qǐ lái看起来rè nào热闹dàn shì但是hěnyǒujià zhí价值

Genau, das nennt man „Vertraulichkeitsanforderung“. In der Regierungsarbeit ist dieser Punkt sehr wichtig. Auch wenn die Arbeit nicht lebhaft wirkt, ist sie sehr wertvoll.

小潘
míng bái明白lelì shǐ历史zhǐ shì只是shū běn书本denèi róng内容zhè xiē这些zī liào资料hěnzhòng yào重要

Ich verstehe. Geschichte besteht nicht nur aus dem Inhalt von Büchern; diese Materialien sind ebenfalls sehr wichtig.

黄刚
shuōhěnhǎoxiāncóngjiǎn dān简单dezī liào资料zhěng lǐ整理kāi shǐ开始yǒuwèn tí问题kě yǐ可以suí shí随时wèn

Sehr gut gesagt. Beginne zuerst mit einfacher Materialordnung. Wenn du Fragen hast, kannst du mich jederzeit fragen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.