Lehrerin Liu Na, ich habe gestern in den Nachrichten gesehen, dass ein Mädchen am Flughafen jemanden bat, ihr Gepäck mitzunehmen.

Ich habe es auch gesehen. Die Reisende war sehr klug. Sie merkte, dass etwas nicht stimmte, und sagte, dass sie nicht helfen würde.

Aber wenn die andere Person sagt, das Gepäck sei zu schwer und man solle es nur kurz tragen, wäre es dann nicht unhöflich, abzulehnen?

Am Flughafen musst du unbedingt ablehnen. Du weißt nicht, was im Koffer ist. Wenn verbotene Gegenstände darin sind, kann es großen Ärger geben.

Ach so. Als ich früher in Osaka geflogen bin, habe ich auch eine Durchsage gehört, dass man nicht auf Taschen von Fremden aufpassen soll.

Genau. Freundlichkeit ist gut, aber man darf nicht unvorsichtig sein. Auch dein eigenes Gepäck musst du immer im Blick behalten.

Dann sage ich in Zukunft: Entschuldigung, ich kann Ihnen nicht helfen, Ihr Gepäck mitzunehmen. Ist das in Ordnung?

Sehr gut. Einfach, höflich und klar. Wenn du einer verdächtigen Person begegnest, kannst du auch sofort das Flughafenpersonal informieren.

Verstanden. Bei meiner nächsten Reise werde ich gut auf meinen eigenen Koffer aufpassen und fremdes Gepäck nicht anfassen.