yí gè
一个
jiào
gāo xìng
高兴
de
xīn nián
新年
bǎo bǎo
宝宝
Ein Neujahrsbaby namens „Gaoxing“
xīn nián新年chū shēng出生nǚ hái女孩qǔ míng取名gāo xìng高兴yǐn fā引发duìqǔ míng取名yuàn wàng愿望detǎo lùn讨论

Ein am Neujahrstag geborenes Mädchen mit dem Namen „高兴“ löst eine Diskussion über Wünsche hinter der Namensgebung aus.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到jīn tiān今天dexīn wén新闻lemayǒuxīn nián新年dì yī tiān第一天chū shēng出生dexiǎonǚ hái女孩bèibà bà爸爸mā mā妈妈qǔ míng取名jiàogāo xìng高兴xiǎo míng小名xiǎoyuán dàn元旦

Xiao Pan, hast du die heutigen Nachrichten gesehen? Ein Mädchen, das am ersten Tag des neuen Jahres geboren wurde, wurde von seinen Eltern „高兴“ genannt, mit dem Spitznamen „小元旦“.

小潘
zhēn de真的majué de觉得zhè ge这个míng zì名字hěntè bié特别wèi shén me为什么tā men他们huìxuǎnzhè me这么jiǎn dān简单demíng zì名字ne

Wirklich? Ich finde diesen Namen sehr besonders. Warum haben sie sich für einen so einfachen Namen entschieden?

刘娜
yīn wèi因为fù mǔ父母xī wàng希望yī shēng一生dōukāikāi xīn开心xīnqí shí其实xiàn zài现在yuè lái yuè越来越duōfù mǔ父母zhuī qiú追求fù zá复杂dedà míng大名lexiànglè ān乐安xīn rán欣然zhè xiē这些dōuhěnliú xíng流行

Weil die Eltern hoffen, dass sie ihr ganzes Leben lang glücklich ist. Tatsächlich verzichten immer mehr Eltern heute auf komplizierte offizielle Namen. Namen wie „乐安“ oder „欣然“ sind sehr beliebt.

小潘
zàiyuè nán越南fù mǔ父母gěihái zi孩子míng zì名字cháng cháng常常yǒuměi hǎo美好yù yì寓意bǐ rú比如xìng fú幸福míng liàng明亮dànméi xiǎng dào没想到zhōng guó中国rénxiàn zài现在xǐ huān喜欢yòngzhè xiē这些zhí jiē直接de

In Vietnam geben Eltern ihren Kindern auch oft Namen mit schönen Bedeutungen, wie ‚Glück‘ oder ‚Helligkeit‘. Aber ich hätte nicht gedacht, dass Chinesen heute auch solche ‚direkten‘ Wörter mögen.

刘娜
shìdeyǐ qián以前hěnduōrénxǐ huān喜欢chū rén tóu dì出人头地demíng zì名字xiàn zài现在gèngduōrénzhuī qiú追求wēn nuǎn温暖jiǎn dān简单gāo xìng高兴zhè ge这个míng zì名字qí shí其实hěnyǒng gǎn勇敢zuìpǔ sù朴素deyuàn wàng愿望xiějìnlehù kǒu běn户口本

Ja. Früher mochten viele Menschen Namen, die Erfolg oder Hervorstechen bedeuteten, heute suchen mehr Menschen nach Wärme und Einfachheit. Der Name „高兴“ ist eigentlich sehr mutig, weil er den schlichtesten Wunsch in ein offizielles Dokument schreibt.

小潘
jué de觉得zhè ge这个hěngǎn rén感人míng zì名字bú shì不是zhǐ yǒu只有biāo qiān标签kě yǐ可以shìzhù fú祝福yǐ hòu以后yào shì要是yǒuhái zi孩子xiǎngyí gè一个ràngkuài lè快乐demíng zì名字

Ich finde das sehr berührend. Ein Name ist nicht nur ein Etikett, sondern kann auch ein Segen sein. Wenn ich später ein Kind habe, möchte ich ihm auch einen Namen geben, der Freude bringt.

刘娜
duìaqí shí其实míng zì名字jiù shì就是fù mǔ父母sòng gěi送给hái zi孩子dedì yī fèn第一份lǐ wù礼物xī wàng希望wǒ men我们měi gè rén每个人dōunéngxiànggāo xìng高兴yī yàng一样měi tiān每天dōubèiwēn róu温柔dài

Genau. Ein Name ist das erste Geschenk, das Eltern ihrem Kind machen. Ich hoffe, dass jeder von uns jeden Tag freundlich behandelt wird, so wie „高兴“.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.