yòng
lǐ xìng
理性
kàn dài
看待
zi wǔ chōng
子午冲
shuō fǎ
说法
Den Begriff 'Ziwu-Konflikt' rational betrachten
wǎng wén网文chǎo zuò炒作bǐng wǔ nián丙午年zi wǔ chōng子午冲fēng xiǎn风险lǐ xìng理性biàn bié辨别bìngguān zhù关注zhēn shí真实shēng huó生活

Online-Artikel dramatisieren die Risiken des Bingwu-Jahres und des Ziwu-Konflikts. Man sollte Informationen rational unterscheiden und sich auf das wirkliche Leben konzentrieren.

小潘
liúlǎo shī老师jīn tiān今天kàn dào看到yī piān一篇wén zhāng文章shuō2026 nián2026年bǐng wǔ nián丙午年huìdài lái带来hěnduōhuài shì坏事háitè bié特别shuōzishuǐderényàoxiǎo xīn小心yǒu diǎn有点hài pà害怕

Frau Liu, ich habe heute einen Artikel gelesen, in dem stand, dass das Bingwu-Jahr 2026 viele schlechte Dinge bringen wird. Besonders Menschen mit 'Zi Wasser' sollten vorsichtig sein. Das macht mir etwas Angst.

刘娜
biéjí zhe急着dān xīn担心lèiwén zhāng文章duōshìmìng lǐ huà命理化deshuō fǎ说法hěnduōnèi róng内容shìkuā dà夸大xuàn rǎn渲染chū lái出来debìngméi yǒu没有kē xué科学yī jù依据

Keine Sorge. Solche Artikel basieren meist auf metaphysischen Vorstellungen; vieles ist übertrieben und dramatisiert und hat keine wissenschaftliche Grundlage.

小潘
lǐ miàn里面xiěhěnjù tǐ具体bǐ rú比如huàngōng zuò工作chǎo jià吵架shēng bìng生病hǎo xiàng好像huìzhēn de真的fā shēng发生yī yàng一样

Aber darin steht alles ganz konkret, zum Beispiel Jobwechsel, Streit, Krankheit – das klingt, als würde es wirklich passieren.

刘娜
zhè xiē这些shì qíng事情běn lái本来jiùkě néng可能chū xiàn出现zàirèn hé任何yī nián一年suǒ yǐ所以wén zhāng文章cáixiǎn de显得zhǔnwǒ men我们xué xí学习zhōng wén中文shíyàoxué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息

Solche Dinge können in jedem Jahr passieren, deshalb wirken die Artikel so 'zutreffend'. Beim Chinesischlernen sollten wir auch lernen, Informationen zu unterscheiden.

小潘
yuán lái rú cǐ原来如此yīng gāi应该zěn me怎么lǐ jiě理解zhè xiē这些nèi róng内容ne

Ich verstehe. Wie sollte ich solche Inhalte denn einordnen?

刘娜
kě yǐ可以dàng zuò当作yī zhǒng一种wén huà文化xiàn xiàng现象zhōng guó中国chuán tǒng传统yǒuhěnduōguān yú关于wǔ xíng五行tiān gān dì zhī天干地支deshuō fǎ说法gèngduōshìyòng lái用来tí xǐng提醒rénbǎo chí保持jǐn shèn谨慎érbú shì不是yù cè预测mìng yùn命运

Du kannst sie als kulturelles Phänomen betrachten. In der chinesischen Tradition gibt es viele Vorstellungen zu den fünf Elementen sowie den Himmelsstämmen und Erdzweigen, die mehr dazu dienen, an Vorsicht zu erinnern, als das Schicksal vorherzusagen.

小潘
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiùhài pà害怕lerú guǒ如果wén zhāng文章shuōyǐ jìng zhì dòng以静制动yì si意思shìrànglěng jìng冷静yì diǎn一点duìma

So betrachtet macht es mir weniger Angst. Wenn im Artikel steht, 'die Bewegung mit Ruhe kontrollieren', heißt das, ich soll ruhiger bleiben, oder?

刘娜
duìzhèhuàzàishēng huó生活hěnshí yòng实用wú lùn无论yī nián一年bǎo chí保持lěng jìng冷静hǎo hǎo好好guī huà规划zhù yì注意jiàn kāng健康dōushìyǒu yì有益de

Genau, dieser Satz ist auch im Alltag sehr hilfreich. Ganz gleich in welchem Jahr: Ruhe bewahren, gut planen und auf die Gesundheit achten ist immer sinnvoll.

小潘
míng bái明白lebǐ qǐ比起kànmìng lǐ命理gèngyīng gāi应该zhuān zhù专注xué xí学习shēng huó生活běn shēn本身

Jetzt verstehe ich. Anstatt an Metaphysik zu glauben, sollte ich mich lieber auf mein Lernen und das wirkliche Leben konzentrieren.

刘娜
méi cuò没错zhēn zhèng真正nénggǎi biàn改变yī nián一年zhuàng tài状态deshìdexuǎn zé选择bú shì不是wén zhāng文章dechōngyǐ jīng已经zàizuòhěnhǎodenǔ lì努力le

Genau. Was dein Jahr wirklich verändert, sind deine eigenen Entscheidungen – nicht der 'Konflikt' im Artikel. Du gibst dir schon große Mühe.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.