Frau Liu, ich habe heute eine Nachricht gesehen: Ein indischer Fahrgast hat in der U-Bahn von Shenzhen mit der Hand gegessen, und online wurde viel darüber diskutiert.

Ja, das habe ich auch gesehen. Laut den Regeln ist Essen in der U-Bahn-Kabine nicht erlaubt, egal wer es ist.

Ich verstehe. Aber in Indien ist es Tradition, mit der Hand zu essen. Vielleicht kannte er die chinesischen Regeln nicht.

Stimmt. Kulturelle Unterschiede führen leicht zu Missverständnissen. Die U-Bahn Shenzhen erklärte später auch, dass alle gleich behandelt würden.

Ich finde diese Vorgehensweise sehr fair. Die Regeln werden eingehalten, und gleichzeitig respektiert man die Kultur anderer.

Ja. Das erinnert uns daran, dass man im Ausland die örtlichen Regeln und Bräuche kennen sollte. Es gibt ein chinesisches Sprichwort: ‘入乡随俗’, voller Weisheit.

Ich mag dieses Sprichwort sehr. Eine Sprache zu lernen bedeutet auch, eine Kultur zu lernen. Ich hoffe, alle können einander besser verstehen.

Genau. Verständnis ist wichtiger als Vorwürfe — so wird die Welt toleranter.