kuà guó
跨国
“
mǎi
买
xí fù
媳妇
”
xiàn jǐng
陷阱
yǒu
有
duō
多
shēn
深
?
Wie tief ist die Falle beim internationalen 'Ehefraukauf'?
zhào qiáng赵强hé和huáng gāng黄刚tàn tǎo探讨zhōng guó中国dà shǐ guǎn大使馆jǐng gào警告bèi hòu背后de的kuà guó跨国hūn yīn婚姻piàn jú骗局yǔ与fēng xiǎn风险。

赵强 und 黄刚 sprechen über Heiratsbetrug und Risiken hinter der Warnung der chinesischen Botschaft.

赵强
huáng gāng黄刚,nǐ你zuì jìn最近kàn看xīn wén新闻le了ma吗?zhōng guó中国zhù驻mèng jiā lā guó孟加拉国dà shǐ guǎn大使馆fā发le了jǐn jí紧急tí xǐng提醒,shuō说‘mǎi买wài guó外国xí fù媳妇’shì是xiàn jǐng陷阱。

黄刚, hast du die Nachrichten gesehen? Die chinesische Botschaft in Bangladesch hat eine dringende Warnung herausgegeben: 'Eine ausländische Frau kaufen' ist eine Falle.

黄刚
wǒ我kàn dào看到le了。qí shí其实zǎo jiù早就yǒu有zhè zhǒng这种piàn jú骗局。duǎn shì pín短视频lǐ里dōu都shuō说kuà guó跨国qǔ xí fù娶媳妇hěn很jiǎn dān简单,jié guǒ结果hǎo duō好多rén人chéng成le了shòu hài zhě受害者。

Ich habe es gesehen. Solche Betrugsmaschen gibt es schon lange. In Kurzvideos heißt es immer, eine ausländische Frau zu heiraten sei einfach, aber viele werden zu Opfern.

赵强
zhè xiē这些zhōng jiè中介gēn běn根本bù hé fǎ不合法。yǒu rén有人bèi被piàn骗qián钱,yǒu rén有人shèn zhì甚至bèi被kòu扣le了hù zhào护照,zuì最yán zhòng严重de的hái还huì会bèi被dàng chéng当成rén kǒu fàn mài人口贩卖,miàn lín面临láo yù牢狱shèn zhì甚至sǐ xíng死刑。

Diese Vermittler sind überhaupt nicht legal. Manche verlieren ihr Geld, anderen wird sogar der Pass abgenommen, und im schlimmsten Fall werden sie wie Menschenhändler behandelt – das kann Gefängnis oder sogar die Todesstrafe bedeuten.

黄刚
ér qiě而且mèng jiā lā孟加拉nà biān那边duì对zhè zhǒng这种shì事chá查de得hěn很yán严。jiù suàn就算nǐ你zhǐ shì只是qù去xiāng qīn相亲,yě也kě néng可能bèi被wù误rèn wéi认为cān yù参与fàn zuì犯罪。sī fǎ司法liú chéng流程tuō拖hěn很jiǔ久,jiā lǐ家里rén人yě也gēn zhe跟着shòu kǔ受苦。

Außerdem wird so etwas in Bangladesch sehr streng geprüft. Selbst wenn du nur zu einem Kennenlernen gehst, könntest du für einen Kriminellen gehalten werden. Die juristischen Prozesse ziehen sich hin, und die Familie leidet mit.

赵强
yǒu xiē有些rén人jué de觉得zì jǐ自己hěn很cōng míng聪明,jié guǒ结果diào掉jìn进le了kēng坑。wǎng luò网络shàng上de的‘xìng fú幸福àn lì案例’dà bù fèn大部分dōu都shì是biān编chū lái出来de的。

Manche denken, sie sind besonders schlau, landen aber doch in der Falle. Die meisten 'Glücksgeschichten' im Netz sind erfunden.

黄刚
qí shí其实zhēn zhèng真正xìng fú幸福de的hěn很shǎo少,duō shù多数rén人dōu都shì是qián cái钱财liǎng两kōng空、míng shēng名声yě也huǐ毁。zuì最pà怕de的hái shì还是yǒu xiē有些rén人bèi被piàn骗hòu后hái还bù不gǎn敢bào jǐng报警。

Eigentlich sind wirklich glückliche Fälle selten, die meisten verlieren Geld und ihren Ruf. Das Schlimmste ist, dass viele sich nach einem Betrug nicht trauen, zur Polizei zu gehen.

赵强
duì对,guó jiā国家xiàn zài现在míng què明确tài dù态度,bù不zhī chí支持fēi fǎ非法zhōng jiè中介,yě也bú shì不是xià hǔ吓唬rén人。mèng jiā lā孟加拉de的fǎ lǜ法律zhēn真bú shì不是nào闹zhe着wán玩de的,yí dàn一旦bèi被zhuā抓,xiǎng想huí guó回国dōu都nán难。

Richtig, der Staat hat jetzt klar Position bezogen: Er unterstützt keine illegalen Vermittler, das ist kein Scherz. Die Gesetze in Bangladesch sind sehr streng – wenn du erwischt wirst, ist es schwer, überhaupt nach Hause zu kommen.

黄刚
suǒ yǐ所以yù dào遇到zhè xiē这些suǒ wèi所谓de的‘jié jìng捷径’,hái shì还是yào要lěng jìng冷静,bié别bǎ把zì jǐ自己de的xìng fú幸福hé和ān quán安全dāng当dǔ zhù赌注。

Deshalb sollte man bei solchen angeblichen 'Abkürzungen' einen kühlen Kopf bewahren und nicht mit dem eigenen Glück und der Sicherheit spielen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.