Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
tián shí
甜食
huì
会
ràng
让
yǎn jīng
眼睛
lèi
累
ma
吗？
Macht Süßes die Augen müde?
jiě shì解释tián shí甜食guò liàng过量kě néng可能yǐng xiǎng影响shì lì视力bìng并gěi给chū出jiǎn dān简单zuò fǎ做法。

Erklärt, wie zu viele Süßigkeiten das Sehvermögen beeinflussen können, und gibt einfache Tipps.

小宝
gē gē哥哥，wǒ我jīn tiān今天chī吃le了hǎo好duō多táng糖！yǎn jīng眼睛zěn me怎么yǒu diǎn有点suān酸suān酸de的？

Bruder, ich habe heute so viele Süßigkeiten gegessen! Warum fühlen sich meine Augen etwas müde an?

小刚
táng糖chī吃tài太duō多huì会ràng让yǎn jīng眼睛gèng更lèi累ó哦。yī shēng医生shuō说，tián shí甜食huì会ràng让yǎn jīng眼睛bù hǎo不好yòng lì用力。

Zu viel Zucker macht die Augen müder. Ärzte sagen, dass Süßes es den Augen schwerer macht, richtig zu arbeiten.

小宝
a啊？táng糖zhè me这么hǎo chī好吃，wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样ne呢？

Was? Süßigkeiten schmecken doch so gut—warum passiert das?

小刚
yīn wèi因为shēn tǐ身体yào要máng zhe忙着xiāo huà消化táng糖，jiù就huì会shǎo少le了duì对yǎn jīng眼睛yǒu yòng有用de的yíng yǎng营养，bǐ rú比如wéi shēng sù维生素。zhè yàng这样yǎn jīng眼睛jiù就gèng更róng yì容易jìn shì近视。

Weil der Körper damit beschäftigt ist, den Zucker zu verdauen, bleiben weniger Nährstoffe für die Augen übrig, zum Beispiel Vitamine. So wird man leichter kurzsichtig.

小宝
nà那wǒ我yǐ hòu以后shì bú shì是不是bù néng不能chī吃táng糖le了？

Heißt das, ich darf keine Süßigkeiten mehr essen?

小刚
bú shì不是bù néng不能chī吃，shì是yào要shǎo少chī吃。wǒ men我们kě yǐ可以duō多chī吃yù mǐ玉米、nán guā南瓜、bō cài菠菜zhè zhǒng这种duì对yǎn jīng眼睛hǎo好de的shí wù食物。

Doch, aber nur in Maßen. Wir können mehr Mais, Kürbis und Spinat essen—das ist gut für die Augen.

小宝
ó哦～nà那wǒ我jīn tiān今天chī吃yì diǎn一点hú luó bo胡萝卜suàn算bù suàn不算gěi给yǎn jīng眼睛“jiā yóu加油”？

Oh~ zählt es, dass ich heute etwas Karotte gegessen habe, als ein ‘Energiekick’ für die Augen?

小刚
dāng rán当然suàn算！shǎo少táng糖、duō多yán sè颜色de的shí wù食物zuì最bàng棒，yǎn jīng眼睛cái才huì会liàng亮liàng亮de的。

Natürlich! Weniger Zucker und mehr farbenfrohes Essen sind das Beste, damit die Augen schön klar bleiben.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.