Lehrerin Liu, ich habe meine Selbstvorstellung fertiggeschrieben. Haben Sie jetzt Zeit, sie sich anzusehen? Ich bin ein bisschen nervös.

Natürlich. Lies mir zuerst einen Absatz vor, dann schaue ich mir Inhalt und Ausdruck an.

Gut. Ich habe geschrieben: „Ich komme aus Vietnam und studiere jetzt Geschichte in Beijing. Ich mag die chinesische Kultur sehr und möchte sie auch meinen vietnamesischen Freunden vorstellen.“ Ist das so in Ordnung?

Sehr gut, die Bedeutung ist sehr klar. Aber du kannst es noch etwas konkreter machen, zum Beispiel indem du chinesische Feste oder alte Städte erwähnst. So wird es lebendiger.

Verstanden. Ich kann einen Satz hinzufügen: „Ich interessiere mich sehr für das Drachenbootfest und alte chinesische Städte und möchte auch entsprechende Themen vorstellen.“

Ja, so ist es besser. Außerdem kannst du noch einen Satz darüber schreiben, was du im Praktikum lernen möchtest.

Dann kann ich schreiben: „Ich hoffe, Methoden des Kulturaustauschs zu lernen, und möchte auch mein Chinesisch verbessern.“

Sehr gut! So ist der Inhalt vollständig. Das ist wirklich gut geschrieben, Xiao Pan. Du wirst immer selbstbewusster.