Xiaopan, ich habe gesehen, dass das „Neue-Sinologie-Programm“ jetzt weltweit Bewerbungen annimmt. Hast du schon daran gedacht, dich zu bewerben?

Lehrerin, natürlich möchte ich das! Aber ich mache mir Sorgen, dass mein Chinesisch noch nicht gut genug ist.

Dieses Programm hat verschiedene Formen. Einige sind kurzfristige Forschungsprogramme, andere ermöglichen es, einen vollständigen Doktortitel in China zu erwerben. Auch die Sprachanforderungen sind unterschiedlich.

Das bedeutet also, dass ich zuerst eine passende Form wählen kann und dabei gleichzeitig mein Chinesisch verbessere?

Genau. Außerdem gibt es Stipendien, und du kannst an Kursen für Dolmetschen und Übersetzen sowie an praktischen Aktivitäten teilnehmen – es geht also nicht nur um Forschung.

Das klingt großartig. Ich habe immer gehofft, Originalwerke zur chinesischen Geschichte lesen zu können und auch persönlich mit chinesischen Wissenschaftlern zu sprechen.

Wenn das wirklich dein Ziel ist, dann ist jetzt die Zeit, deine Unterlagen vorzubereiten und deine Forschungsrichtung klar zu durchdenken. Chancen kommen oft zu denen, die vorbereitet sind.

Lehrerin, vielen Dank. Ich werde ernsthaft darüber nachdenken. Vielleicht ist das ein wichtiger Schritt für mich auf dem Weg zum akademischen Austausch.