zěn me
怎么
xiě
写
gōng zuò
工作
yóu jiàn
邮件
Wie Man Eine Geschäftliche E-Mail Schreibt
huáng gāng黄刚jiāo教xiǎo pān小潘xiě写jiǎn duǎn简短yè wù业务yóu jiàn邮件,xué xí学习chēng hū称呼、nèi róng内容hé和jié wěi结尾de的jī běn基本xiě fǎ写法。

Huang Gang zeigt Xiaopan, wie man eine kurze geschäftliche E-Mail schreibt und erklärt die Grundlagen von Anrede, Inhalt und Abschluss.

黄刚
xiǎo pān小潘,jīn tiān今天wǒ我jiāo教nǐ你xiě写yī fēng一封duǎn短yì diǎn一点de的gōng zuò工作yóu jiàn邮件。

Xiaopan, heute zeige ich dir, wie man eine kurze geschäftliche E-Mail schreibt.

小潘
hǎo好a啊,wǒ我píng shí平时huì会fā发yóu jiàn邮件,dàn shì但是bù不zhī dào知道gōng zuò工作yóu jiàn邮件zěn me怎么xiě写。

Super! Ich schreibe zwar manchmal E-Mails, aber ich weiß nicht, wie eine geschäftliche E-Mail aussehen sollte.

黄刚
xiān先xiě写chēng hū称呼,bǐ rú比如"nín hǎo您好"。rán hòu然后jiǎn dān简单shuō说shì qíng事情,bú yào不要xiě写tài太cháng长。

Beginne mit einer Anrede, zum Beispiel „Hallo“. Erkläre dann den Anlass kurz und schreibe nicht zu viel.

小潘
nà那wǒ我kě yǐ可以xiě写:nín hǎo您好,wǒ我shì是xiǎo pān小潘,wǒ我xiǎng想fā发huó dòng活动zī liào资料gěi给nín您。zhè yàng这样kě yǐ可以ma吗?

Kann ich dann schreiben: „Hallo, ich bin Xiaopan. Ich möchte Ihnen die Veranstaltungsunterlagen schicken.“ Ist das in Ordnung?

黄刚
kě yǐ可以。hòu miàn后面zài再xiě写yī jù一句,qǐng请nín您chá shōu查收fù jiàn附件。zhè yàng这样gèng更qīng chǔ清楚。

Ja. Füge danach noch den Satz hinzu: „Bitte prüfen Sie den Anhang.“ Das macht es klarer.

小潘
míng bái明白le了。zuì hòu最后shì bú shì是不是hái还yào要xiě写xiè xiè谢谢?

Verstanden. Sollte ich am Ende auch „Danke“ schreiben?

黄刚
duì对,kě yǐ可以xiě写"xiè xiè谢谢"huò zhě或者"cǐ zhì此致jìng lǐ敬礼",zuì hòu最后zài再xiě写zì jǐ自己de的míng zì名字。

Ja. Du kannst „Danke“ oder „Mit freundlichen Grüßen“ schreiben und anschließend deinen Namen.

小潘
yuán lái原来gōng zuò工作yóu jiàn邮件yào要jiǎn dān简单、qīng chǔ清楚、yǒu lǐ mào有礼貌。wǒ我lái来shì zhe试着xiě写yī fēng一封。

Jetzt verstehe ich. Eine geschäftliche E-Mail sollte kurz, klar und höflich sein. Ich werde eine schreiben.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.