zuò
jiǎn chá
检查
qián
yào
xiè zhuāng
卸妆
ma
Muss man sich vor der Untersuchung abschminken?
cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查qiánhuà zhuāng化妆kě néng可能yǐng xiǎng影响chéng xiàng成像shèn zhì甚至dài lái带来fēng xiǎn风险

Make-up vor einer MRT-Untersuchung kann die Bildgebung beeinflussen und sogar Risiken bergen.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻shuōyí gè一个nǚ shēng女生zuòcí gòng zhèn磁共振yīn wèi因为huà zhuāng化妆jī qì机器dōuhēi píng黑屏leshìzhēn de真的ma

Frau 刘, ich habe eine Nachricht gesehen, dass bei einer Frau während einer MRT-Untersuchung wegen Make-up der Bildschirm schwarz wurde. Stimmt das?

刘娜
shìzhēn de真的yǒu xiē有些huà zhuāng pǐn化妆品yǒujīn shǔ金属chéng fèn成分huìyǐng xiǎng影响cí gòng zhèn磁共振jiǎn chá检查

Ja, das stimmt. Manche Kosmetika enthalten Metallbestandteile, die das MRT beeinflussen können.

优子
yǐ qián以前jué de觉得dàn zhuāng淡妆méi guān xì没关系háiyǐ wéi以为zhè yàng这样gèngyǒu lǐ mào有礼貌

Ich dachte früher, leichtes Make-up sei kein Problem und sogar höflicher.

刘娜
hěnduōréndōuzhè me这么xiǎngdàncí gòng zhèn磁共振duìjīn shǔ金属hěnmǐn gǎn敏感huà zhuāng化妆fǎn ér反而ān quán安全

Viele denken so, aber MRT-Geräte reagieren sehr empfindlich auf Metall, deshalb ist Make-up eher unsicher.

优子
zhǐ shì只是fěn dǐ粉底kǒu hóng口红bù xíng不行ma

Also selbst nur Foundation und Lippenstift nicht?

刘娜
zuì hǎo最好dōuxiè diào卸掉liàng fěn亮粉yǎn yǐng眼影dìng zhuāng定妆pēn wù喷雾gèngyàoxiǎo xīn小心

Am besten alles entfernen. Glitzer, Lidschatten und Fixiersprays sind besonders heikel.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此zhēn shì真是zhǎng zhī shí长知识leshēn tǐ jiǎn chá身体检查hǎo kàn好看zhòng yào重要

Verstehe, das ist wirklich lehrreich. Gesundheitstests sind wichtiger als gut auszusehen.

刘娜
duìzhōng guó中国chángshuōjiàn kāng健康dì yī第一jiǎn chá检查qiánjiǎn dān简单gān jìng干净cáishìduìzì jǐ自己fù zé负责

Genau. In China sagt man oft „Gesundheit geht vor“. Vor der Untersuchung schlicht und sauber zu sein, heißt Verantwortung für sich selbst zu übernehmen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.