gǔ rén
古人
shuì jiào
睡觉
hěn
làng màn
浪漫
Auch die Alten schliefen romantisch
gǔ rén古人shuì jiào睡觉biàn chéng变成yǒushī yì诗意deshēng huó fāng shì生活方式

Die Menschen in der Antike machten aus dem Schlafen eine poetische Lebensart.

刘娜
xiǎo pān小潘kànzhèpiānwén zhāng文章lemagǔ rén古人liánshuì jiào睡觉dōuhěnyǒulàng màn浪漫gǎn

小潘, hast du diesen Artikel gelesen? Sogar Schlafen hatte bei den Alten etwas Romantisches.

小潘
kànletā men他们shīzàizhěn tou枕头shàngduìmahǎotè bié特别

Ja! Sie haben Gedichte in Kissen eingeritzt, oder? Total besonders.

刘娜
duìjiàocí zhěn瓷枕shàng miàn上面yǒushī cí诗词shuìqiánkàn kàn看看xīnjiùān jìng安静xià lái下来

Genau, das nennt man «瓷枕», also Porzellankissen. Darauf stehen Gedichte; wenn man sie vor dem Schlafen liest, wird das Herz ganz ruhig.

小潘
yuán lái原来shuì jiào睡觉néngzhè me这么měiyǐ qián以前jué de觉得zhěn tou枕头zhǐ shì只是yòng lái用来shuìde

Also kann sogar Schlafen so schön sein. Früher dachte ich, ein Kissen sei einfach nur zum Schlafen da.

刘娜
gǔ rén古人xǐ huān喜欢shēng huó生活biàn dé变得yǒushī yì诗意bǐ rú比如zàichuáng biān床边fànghuàxiàngzàishān shuǐ山水lǚ xíng旅行yī yàng一样

Die Alten machten das Leben gern poetisch, zum Beispiel stellten sie ein Bild ans Bett – als würde man durch Berge und Flüsse reisen.

小潘
zhè zhǒng这种gǎn jué感觉zhēnhǎoxiǎngzàifáng jiān房间fàngyī fú一幅huàràngshuìqiángèngfàng sōng放松

Dieses Gefühl ist wirklich schön. Ich möchte auch ein Bild ins Zimmer hängen, damit ich vor dem Schlafen entspannter bin.

刘娜
kě yǐ可以shìshìxiàn zài现在yǒushuì qián睡前yí shì仪式gǎnbǐ rú比如yī yè一页shūdiǎnxiāng xūn香薰

Probier’s aus. Heute gibt es auch so etwas wie ein „Schlafenszeit-Ritual“: eine Seite lesen oder Duftöl anzünden.

小潘
míng bái明白lelàng màn浪漫bú shì不是guìdedōng xī东西shìyī zhǒng一种xīn qíng心情gǔ rén古人zhēn de真的hěnhuìshēng huó生活

Ich verstehe. Romantik ist nichts Teures, sondern eine Stimmung. Die Alten konnten wirklich leben!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.