cóng
jiǎ gǔ wén
甲骨文
dào
kū kū mǎ
哭哭马
Von Orakelknochen bis zum weinenden Pferdchen
cónggǔ dài古代zhàn mǎ战马dàoxiàn dài现代wán ǒu玩偶yì zhí一直shìzhōng guó中国jīng shén精神xiàng zhēng象征

Vom antiken Kriegspferd bis zum modernen Spielzeug ist das Pferd immer ein Symbol des chinesischen Geistes gewesen.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到zuì jìn最近hěnhuǒdekū kū mǎ哭哭马lemayī zhī一只xiǎowán ǒu玩偶màidàoguó wài国外le

Xiaopan, hast du das in letzter Zeit sehr beliebte „weinende Pferdchen“ gesehen? Eine kleine Puppe, die sogar ins Ausland verkauft wurde.

小潘
kàn dào看到lebiǎo qíng表情hěnkě ài可爱xiǎngzhī dào知道wèi shén me为什么zhōng guó中国rénzhè me这么xǐ huān喜欢

Ja, habe ich! Sein Gesichtsausdruck ist sehr niedlich. Ich möchte wissen, warum mögen die Chinesen „Pferde“ so sehr?

刘娜
qí shí其实sān qiān三千duō nián多年qiándejiǎ gǔ wén甲骨文jiùyǒunà shí那时shìdǎ zhàng打仗sòng xìn送信dezhòng yào重要gōng jù工具

Tatsächlich gab es das Schriftzeichen für „Pferd“ schon vor mehr als dreitausend Jahren in der Orakelknochenschrift. Damals waren Pferde wichtige Mittel im Krieg und für die Übermittlung von Nachrichten.

小潘
yuán lái原来zhè me这么zǎozàilì shǐ历史shūdàozhāo líng liù jùn昭陵六骏táng tài zōng唐太宗jì niàn纪念dezhàn mǎ战马

Also schon so früh! Ich habe in einem Geschichtsbuch über die „Sechs Pferde von Zhaoling“ gelesen. Kaiser Tang Taizong erinnerte damit an seine Kriegspferde.

刘娜
duìhòu lái后来zhǐ shì只是gōng jù工具háidài biǎo代表jīng shén精神bǐ rú比如chéng yǔ成语mǎ dào chéng gōng马到成功lóng mǎ jīng shén龙马精神dōuhěnyǒulì liàng力量

Genau. Später war das Pferd nicht nur ein Werkzeug, sondern stand auch für einen Geist. Zum Beispiel vermitteln die Redewendungen „Erfolg beim Eintreffen des Pferdes“ und „Geist des Drachenpferdes“ beide viel Kraft.

小潘
xiàn zài现在suī rán虽然yǒuqì chē汽车gāo tiě高铁kě shì可是biàn chéng变成wén chuàng文创chǎn pǐn产品bǐ rú比如kū kū mǎ哭哭马hái shì还是hěnshòu huān yíng受欢迎

Obwohl es heute Autos und Hochgeschwindigkeitszüge gibt, ist das Pferd zu einem Kultur- und Kreativprodukt geworden, etwa zum „weinenden Pferdchen“, und bleibt trotzdem sehr beliebt.

刘娜
shìdecóngdàojīndài biǎo代表nǔ lì努力sù dù速度xī wàng希望wén huà文化zàibiàndànjīng shén精神méi yǒu没有biàn

Ja. Von der Antike bis heute steht das Pferd für Fleiß, Geschwindigkeit und Hoffnung. Die Kultur verändert sich, aber der Geist bleibt gleich.

小潘
míng bái明白lelì shǐ历史jiùxiàngkànyì pǐ一匹cónggǔ dài古代pǎodàojīn tiān今天

Jetzt verstehe ich. Geschichte zu lesen ist, als würde man einem Pferd dabei zusehen, wie es von der Antike bis in die Gegenwart läuft.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.