Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
guò nián
过年
wèi shén me
为什么
chuān
穿
hóng sè
红色？
Warum trägt man zum chinesischen Neujahr Rot?
xiǎo měi小美wèn问guò nián过年chuān穿hóng sè红色de的yuán yīn原因，lǐ fāng李芳jiě shì解释hóng sè红色de的jí xiáng吉祥yù yì寓意。

小美 fragt, warum man zum Neujahr rote Kleidung trägt, und 李芳 erklärt die glückverheißende Bedeutung der Farbe Rot.

小美
lǐ李lǎo shī老师，wèi shén me为什么guò nián过年dà jiā大家dōu都chuān穿hóng sè红色？

Lehrerin Li, warum tragen alle zum Neujahr rote Kleidung?

李芳
yīn wèi因为zài在zhōng guó中国，hóng sè红色cháng cháng常常dài biǎo代表xǐ qìng喜庆hé和hǎo yùn好运。

Weil Rot in China oft für Freude und Glück steht.

小美
hóng sè红色huì会dài lái带来hǎo yùn好运ma吗？

Bringt Rot wirklich Glück?

李芳
hěn duō很多rén人zhè me这么xiāng xìn相信。guò nián过年shí时chuān穿hóng sè红色，xīn lǐ心里huì会jué de觉得gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有xī wàng希望。

Viele Menschen glauben das. Rot zu tragen macht einen zum Neujahr fröhlicher und hoffnungsvoller.

小美
nà那hóng bāo红包yě也shì是hóng sè红色de的，duì bú duì对不对？

Dann sind die roten Umschläge auch rot, oder?

李芳
duì对，hóng bāo红包yòng用hóng sè红色，shì是zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安、jiàn kāng健康。

Ja, die roten Umschläge stehen für Wünsche nach Sicherheit und Gesundheit für Kinder.

小美
hái yǒu还有shén me什么dōng xī东西yě也shì是hóng sè红色de的？

Welche Dinge sind noch rot?

李芳
chūn lián春联、dēng lóng灯笼、chuāng huā窗花，cháng cháng常常dōu都shì是hóng红de的，kàn qǐ lái看起来hěn很rè nào热闹。

Neujahrsreime, Laternen und Papierschnitte sind oft rot und wirken sehr lebendig.

小美
wǒ我yě也xiǎng想chuān穿hóng红qún zi裙子！zhè yàng这样wǒ我jiù就xiàng像“hǎo yùn xiǎo měi好运小美”。

Ich möchte auch ein rotes Kleid tragen! Dann bin ich wie „Glücks-小美“.

李芳
hǎo好ya呀！chuān穿hóng sè红色ràng让rén人jué de觉得hěn很xǐ qìng喜庆，yě也xiàng像shì是zài在bǎ把zhù fú祝福chuān穿zài在shēn shàng身上。

Sehr schön! Rot zu tragen fühlt sich festlich an, als würde man Segenswünsche tragen.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.