yīng yǔ
英语
gāi
该
bù gāi
不该
shì
是
zhǔ kē
主科
?
Sollte Englisch ein Hauptfach sein?
shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤hū yù呼吁qǔ xiāo取消yīng yǔ英语zhǔ kē主科dì wèi地位,hú xī jìn胡锡进fǎn bó反驳chēng称cǐ此jǔ举huì会ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭hái zi孩子gèng更chī kuī吃亏,yǐn fā引发rè yì热议。

Der Mathematiklehrer Tang Jiafeng fordert, Englisch seinen Status als Hauptfach zu entziehen. Hu Xijin widerspricht und meint, dadurch würden Kinder aus normalen Familien noch stärker benachteiligt – eine Forderung, die eine hitzige Debatte ausgelöst hat.

刘娜
nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?nà ge那个shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤shuō说,yīng gāi应该qǔ xiāo取消yīng yǔ英语de的zhǔ kē主科dì wèi地位,zhè这liǎng tiān两天chǎo吵de得tè bié特别lì hài厉害。

Hast du die Nachrichten gesehen? Der Mathematiklehrer Tang Jiafeng meinte, Englisch sollte seinen Status als Hauptfach verlieren. Seit zwei Tagen wird darüber heftig gestritten.

陈花
shén me什么?qǔ xiāo取消zhǔ kē主科?nà那wǒ men我们zhè xiē这些jiào教yīng yǔ英语de的qǐ bù shì岂不是yào要shī yè失业le了!

Was? Englisch kein Hauptfach mehr? Dann wären wir, die Englisch unterrichten, doch arbeitslos!

刘娜
xiān先bié别jǐn zhāng紧张,tā他de的lǐ yóu理由shì是,yīng yǔ英语kè shí课时qí shí其实bù不duō多,kě可xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长zài在yīng yǔ英语shàng上huā花de的shí jiān时间hé和qián钱què却hěn很duō多,bì yè毕业yǐ hòu以后yě也yòng用bù shàng不上jǐ cì几次。

Keine Panik. Sein Argument ist, dass es eigentlich nicht viele Englischstunden gibt, Schüler und Eltern aber trotzdem viel Zeit und Geld dafür aufwenden. Nach dem Schulabschluss brauchen sie Englisch außerdem kaum noch.

陈花
zhè这dào倒shì是shí huà实话,wǒ我jiào教guò过de的xué shēng学生lǐ里,hǎo duō好多bì yè毕业yǐ hòu以后chú le除了kàn kàn看看měi jù美剧,jī běn基本yòng用bú dào不到yīng yǔ英语。bù guò不过wèn tí问题zhēn de真的chū出zài在yīng yǔ英语běn shēn本身ma吗?

Das stimmt schon. Von den Schülern, die ich unterrichtet habe, benutzen viele Englisch nach dem Abschluss eigentlich nur noch, um amerikanische Serien zu schauen. Aber liegt das Problem wirklich am Englischen selbst?

刘娜
hú xī jìn胡锡进jiù shì就是zhè me这么fǎn bó反驳tā他de的。tā他shuō说rú guǒ如果yīng yǔ英语bù suàn不算zhǔ kē主科le了,xué xiào学校tóu rù投入jiù就huì会jiǎn shǎo减少,yǒu qián有钱rén jiā人家hái还néng能lìng另qǐng请jiā jiào家教,pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子fǎn ér反而gèng更chī kuī吃亏。

Genau das entgegnet Hu Xijin. Er sagt, wenn Englisch kein Hauptfach mehr wäre, würden die Schulen weniger darin investieren. Wohlhabende Familien könnten dann zusätzlich Nachhilfelehrer engagieren, während Kinder aus normalen Familien erst recht benachteiligt wären.

陈花
zhè这diǎn点wǒ我tè bié特别tóng yì同意。yào要jiǎn qīng减轻xué shēng学生de的fù dān负担,yě也bù néng不能ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子shī qù失去zài在xué xiào学校xué hǎo学好yīng yǔ英语de的jī huì机会。

Da stimme ich vollkommen zu. Wenn man die Belastung der Schüler verringern will, darf man Kindern aus normalen Familien nicht zugleich die Chance nehmen, in der Schule gut Englisch zu lernen.

刘娜
shì是a啊,guāng光jiǎn shǎo减少yīng yǔ英语yě也méi yòng没用,bié de别的kē mù科目yā lì压力dà大le了,hái zi孩子hái shì还是yī yàng一样lèi累。

Ja. Es bringt auch nichts, einfach nur den Englischunterricht zu kürzen. Wenn dafür der Druck in anderen Fächern steigt, sind die Kinder am Ende genauso erschöpft.

陈花
tīng听nǐ你zhè me这么yī shuō一说,wǒ我dào倒bù不nà me那么dān xīn担心zì jǐ自己de的fàn wǎn饭碗le了,fǎn ér反而kāi shǐ开始zhuó mó琢磨,yǐ hòu以后gāi该zěn me怎么jiāo教,cái néng才能ràng让xué shēng学生zhēn zhèng真正yòng dé shàng用得上yīng yǔ英语。

Wenn ich dich so höre, mache ich mir um meinen Arbeitsplatz gar nicht mehr so viele Sorgen. Stattdessen überlege ich jetzt, wie ich in Zukunft unterrichten muss, damit die Schüler Englisch wirklich anwenden können.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.