xiàng qí
象棋
dà shī
大师
mǎi mài qí
买卖棋
àn
xuān pàn
宣判
Urteil im Fall der ‚gekauften Partien‘ chinesischer Xiangqi-Großmeister
wáng tiān yī王天一děngxiàng qí象棋tè jí特级dà shī大师bèipàn xíng判刑xiàng qí象棋jièfǎn fǔ反腐yǐn fā引发fǎn sī反思

Mehrere Xiangqi-Großmeister, darunter Wang Tianyi, wurden verurteilt – ein Anlass zur Reflexion über Korruptionsbekämpfung im Schachsport.

赵强
huáng gāng黄刚kàn dào看到wáng tiān yī王天一àndexīn wén新闻lemazhēnméi xiǎng dào没想到zhōng guó xiàng qí中国象棋dedì yī第一rénhuìyīn wèi因为xíng huì行贿shòu huì受贿bèipàn xíng判刑

Huang Gang, hast du die Nachricht über den Fall Wang Tianyi gesehen? Ich hätte nie gedacht, dass die Nummer eins im chinesischen Xiangqi wegen Bestechung und Spielmanipulation verurteilt wird.

黄刚
kànlezhèjiànshìyǐng xiǎng影响tàilewáng tiān yī王天一dāngtíngrèn zuì认罪háichéng rèn承认duō cì多次shōuqiáncāo zòng操纵bǐ sài比赛zhēn shì真是ràngrénshī wàng失望

Ja, das habe ich gesehen. Die Auswirkungen sind enorm. Wang Tianyi gestand vor Gericht und gab zu, mehrfach Geld für manipulierte Spiele erhalten zu haben. Wirklich enttäuschend.

赵强
xiàng qí象棋yì zhí一直gěirénhěnzhèng zhí正直hěnchún cuì纯粹deyìn xiàng印象xiàn zài现在chūzhè me这么duōdà shī大师cān yù参与mǎi mài qí买卖棋zhēn de真的pò huài破坏lezhěng gè整个xíng xiàng形象

Xiangqi hatte immer ein Image von Ehrlichkeit und Reinheit. Jetzt, wo so viele Großmeister in den ‚Partienhandel‘ verwickelt sind, ist dieses Bild zerstört.

黄刚
què shí确实zhèshuō míng说明zhí yè职业tǐ yù体育lǐng yù领域bì xū必须jiā qiáng加强jiān dū监督bú shì不是zhǐ yǒu只有zú qiú足球lán qiú篮球liánxiàng qí象棋zhè yàng这样dezhì lì智力xiàng mù项目táokāifǔ bài腐败

Das stimmt. Es zeigt, dass der Profisport strengere Aufsicht braucht. Nicht nur Fußball oder Basketball — selbst Denksportarten wie Xiangqi bleiben nicht von Korruption verschont.

赵强
tīng shuō听说xiàng qí象棋xié huì协会yǐ jīng已经duìtā men他们zhōng shēn终身jìn sài禁赛háiyàokāi zhǎn开展jiào yù教育pǔ fǎ普法huó dòng活动xī wàng希望zhènéngzhēn zhèng真正qǐ dào起到jǐng shì警示zuò yòng作用

Ich habe gehört, dass der Xiangqi-Verband sie lebenslang gesperrt hat und Bildungs- sowie Rechtsaufklärungskampagnen starten will. Hoffentlich dient das als echte Warnung.

黄刚
shìaxiàng qí象棋chéng zài承载deshìwén huà文化jīng shén精神zhǐ yǒu只有bǎo chí保持gōng píng公平qīng zhèng清正cái néng才能chóng xīn重新yínghuídezūn zhòng尊重

Ja, Xiangqi steht für Kultur und Geist. Nur durch Fairness und Integrität kann es den Respekt der Fans zurückgewinnen.

赵强
xī wàng希望yǐ hòu以后xiàng qí象棋jiènénghuī fù恢复qīng lǎng清朗bù zài不再ràngréndà shī大师mǎi qí买棋lián xì联系zàiyì qǐ一起

Ich hoffe, die Xiangqi-Welt wird wieder sauber und niemand verbindet ‚Großmeister‘ mehr mit ‚gekauften Partien‘.

黄刚
xiāng xìn相信jīng lì经历lezhèfēng bō风波zhōng guó xiàng qí中国象棋huìbiàn dé变得gènggān jìng干净huìyǐ qián以前gèngqiáng

Ich glaube, nach diesem Skandal wird das chinesische Xiangqi sauberer und stärker sein als zuvor.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.