jī qì rén
机器人
bàn lǚ
伴侣
yù shòu
预售
zhēng yì
争议
Kontroverse um den Vorverkauf eines Begleitroboters
yōu bì xuǎn优必选tuī chū推出fǎng shēng仿生jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣dìng dān订单huǒ bào火爆dànjià gé价格gōng néng功能wài guān外观yǐn fā引发zhēng yì争议

UBTECH hat einen bionischen Begleitroboter vorgestellt. Die Bestellungen laufen hervorragend, doch Preis, Funktionen und Aussehen sorgen für Diskussionen.

赵强
lǎo huáng老黄kànzhè ge这个jī qì rén机器人bàn lǚ伴侣lematóng shì同事zuó wǎn昨晚chà diǎn差点xiàdìng jīn定金shuōProkuǎnyōu huì优惠hòuyī tái一台shí wǔ wàn jiǔ qiān bā十五万九千八

Lao Huang, hast du diesen Begleitroboter gesehen? Mein Kollege wollte gestern Abend fast schon die Anzahlung leisten. Die Pro-Version kostet nach dem Rabatt 159.800 Yuan.

黄刚
kànxīn wén新闻ledìng dān订单tǐngduōfā bù huì发布会shàngshuōyǐ jīng已经chāo guò超过yī wàn tái一万台ledànProkuǎnzhǔ yào主要shìqíng gǎn情感péi bàn陪伴bú huì不会zì jǐ自己zǒu lù走路bù néng不能zuòjiā wù家务

Ja, ich habe die Nachrichten gesehen. Es gibt viele Bestellungen. Bei der Präsentation hieß es, dass bereits mehr als 10.000 Geräte bestellt wurden. Die Pro-Version dient aber hauptsächlich der emotionalen Begleitung. Sie kann weder selbstständig laufen noch Hausarbeit erledigen.

赵强
jiùgān gà尴尬lehuāshí jǐ wàn十几万zhǐ néng只能liáo tiān聊天zuòbiǎo qíng表情háiyǐ wéi以为zhì shǎo至少néngbānglǎo rén老人dōng xī东西dǎ sǎo打扫wèi shēng卫生

Das ist ja unerquicklich. Mehr als hunderttausend Yuan ausgeben und dafür nur plaudern und Gesichtsausdrücke bekommen? Ich dachte, er könnte zumindest älteren Menschen beim Tragen helfen oder sauber machen.

黄刚
hěnduōrénshìzhè me这么wù huì误会defā bù huì发布会shàngyǒujī qì rén机器人zǒu xiù走秀dànkě néng可能shìgèngguìdeUltrakuǎnnán kuǎn男款jiǔ shí jiǔ wàn九十九万nǚ kuǎn女款bā shí bā wàn八十八万

Das haben viele missverstanden. Bei der Präsentation gab es zwar eine Robotershow, aber das war vermutlich die deutlich teurere Ultra-Version. Das männliche Modell kostet 990.000 Yuan und das weibliche 880.000 Yuan.

赵强
nán guài难怪wǎng shàng网上yǒu rén有人huò bú duì bǎn货不对板zhī qián之前xuān chuán宣传kànzhehěnjīng zhì精致zhēn jī真机chū lái出来jī xiè机械gǎnhái shì还是míng xiǎn明显

Kein Wunder, dass viele im Internet sagen, das Produkt entspreche nicht der Werbung. Auf den Werbebildern sah es sehr hochwertig aus, aber das echte Gerät wirkt immer noch deutlich mechanisch.

黄刚
bù guò不过demài diǎn卖点bú shì不是gàn huó干活shìpéi bàn陪伴shuōhuìyuè yòng yuè dǒng越用越懂duìdú jū独居lǎo rén老人huò zhě或者xū yào需要péi bàn陪伴derénkě néng可能yǒuxī yǐn lì吸引力

Sein Verkaufsargument ist allerdings nicht die Arbeit, sondern die Gesellschaft. Angeblich versteht er dich umso besser, je länger du ihn benutzt. Für alleinlebende Senioren oder Menschen, die Gesellschaft brauchen, könnte das attraktiv sein.

赵强
shì chǎng市场gù shì故事què shí确实hǎojiǎngnán guài难怪xiāng guān相关gǔ piào股票zhǎngleyòudiēdànxiāo fèi zhě消费者wěi kuǎn尾款deshí hòu时候kěn dìng肯定huìgèngqīng xǐng清醒

Die Geschichte lässt sich am Markt tatsächlich gut verkaufen. Kein Wunder, dass die entsprechenden Aktien erst gestiegen und dann wieder gefallen sind. Aber wenn die Käufer den Restbetrag zahlen müssen, werden sie sicher nüchterner entscheiden.

黄刚
shìasān qiān三千dìng jīn定金háinéngtuì退zhēnyàomǎixiānquè rèn确认gōng néng功能ān quán安全shòu hòu售后bù néng不能zhǐkànfā bù huì发布会rè nào热闹

Genau. Die Anzahlung von 3.000 Yuan kann noch zurückerstattet werden. Wer wirklich kaufen möchte, sollte zuerst Funktionen, Sicherheit und Kundendienst prüfen und sich nicht nur von der Präsentation begeistern lassen.

赵强
huí qù回去tí xǐng提醒tóng shì同事yī jù一句biéchōng dòng冲动xià dān下单shí jǐ wàn十几万mǎipéi bàn陪伴kě yǐ可以lǐ jiě理解dànmǎizhī qián之前zhī dào知道dào dǐ到底néngpéidàoshén me什么chéng dù程度

Ich werde meinen Kollegen daran erinnern, nicht impulsiv zu bestellen. Mehr als hunderttausend Yuan für Gesellschaft auszugeben, kann ich verstehen, aber vor dem Kauf sollte man genau wissen, wie weit diese Gesellschaft tatsächlich geht.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.