hái zi
孩子
bù
不
dǒng
懂
80 hòu
80后
Kinder verstehen die Generation der 80er nicht
hái zi孩子yǎn zhōng眼中de的“fēng jiàn封建”80 hòu80后,qí shí其实jīng lì经历le了shí dài时代jù biàn巨变,yě也chéng dān承担zhe着jiā tíng家庭yǔ与shè huì社会zé rèn责任。

Die in den Augen der Kinder „altmodische“ Generation der 80er hat in Wirklichkeit enorme Veränderungen erlebt und trägt Verantwortung in Familie und Gesellschaft.

赵强
lǎo huáng老黄,nǐ你kàn dào看到nà ge那个xiǎo xué shēng小学生cǎi fǎng采访le了ma吗?hái zi孩子shuō说80 hòu80后“fēng jiàn封建”“lǎo nián rén老年人sī wéi思维”,tīng听de得wǒ我chà diǎn差点bǎ把kā fēi咖啡pēn chū喷出lái来。

Huang, hast du das Interview mit dem Grundschüler gesehen? Das Kind sagte, die Generation der 80er sei „feudal“ und habe „Denken wie alte Leute“. Ich hätte fast meinen Kaffee ausgespuckt.

黄刚
hā hā哈哈,zhā xīn扎心ba吧?kě可tā men他们bù不zhī dào知道,80 hòu80后nián qīng年轻shí时yě也hěn很cháo潮,zhā扎ěr dòng耳洞、chuān穿pí kù皮裤、wán玩QQ kōng jiānQQ空间,shuí谁hái还méi没pàn nì叛逆guò过ne呢。

Haha, das trifft, oder? Aber sie wissen nicht, dass die Generation der 80er in ihrer Jugend auch total angesagt war: Ohrlöcher, Lederhosen, QQ Zone. Wer war denn nie rebellisch?

赵强
wǒ我zuì最yǒu有gǎn chù感触de的shì是,80 hòu80后cóng从méi yóu dēng煤油灯、cí dài磁带,zǒu走dào到zhì néng shǒu jī智能手机hé和AI,jī hū几乎yī lù一路dōu都zài在chóng xīn重新xué xí学习,nǎ哪néng能shuō说gēn bù shàng跟不上shí dài时代?

Was mich am meisten berührt, ist, dass die Generation der 80er von Petroleumlampe und Kassette bis zu Smartphone und KI gegangen ist. Wir haben fast die ganze Zeit neu gelernt. Wie kann man da sagen, wir kämen mit der Zeit nicht mit?

黄刚
zhǐ shì只是dào到le了zhōng nián中年,shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo上有老下有小,shuō huà说话zì rán自然gèng更jǐn shèn谨慎。hái zi孩子jué de觉得wǒ men我们ài爱jiào yù教育rén人,qí shí其实hěn很duō多huà话shì是shēng huó生活shuāi摔chū lái出来de的jīng yàn经验。

Es ist nur so: In der Lebensmitte hat man ältere Eltern über sich und Kinder unter sich, da spricht man automatisch vorsichtiger. Kinder denken, wir belehren gern andere, aber vieles, was wir sagen, sind Erfahrungen, die uns das Leben beigebracht hat.

赵强
duì对,shì chǎng市场shàng上hěn很duō多xīn cháo新潮pǐn pái品牌、dòng huà动画hé和wén chuàng文创chǎn pǐn产品,bèi hòu背后yě也yǒu有80 hòu80后zài在zuò做。bú shì不是tā men他们bù不dǒng懂nián qīng rén年轻人,ér shì而是tā men他们kāi shǐ开始dǒng懂zé rèn责任le了。

Genau. Hinter vielen trendigen Marken, Animationen und kulturell-kreativen Produkten auf dem Markt stehen ebenfalls Menschen aus der Generation der 80er. Es ist nicht so, dass sie junge Menschen nicht verstehen; sie haben nur angefangen, Verantwortung zu verstehen.

黄刚
zhōng guó中国yǒu有jù句lǎo huà老话,jiào叫“bù dàng jiā bù zhī chái mǐ guì不当家不知柴米贵”。děng等hái zi孩子zhǎng dà长大,miàn duì面对fáng dài房贷、fù mǔ父母jiàn kāng健康hé和hái zi孩子jiào yù教育,cái才huì会míng bái明白shén me什么jiào叫fù zhòng负重qián xíng前行。

Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: „Wer keinen Haushalt führt, weiß nicht, wie teuer Brennholz und Reis sind.“ Wenn Kinder erwachsen werden und Hypotheken, die Gesundheit der Eltern und die Bildung der eigenen Kinder bewältigen müssen, verstehen sie, was es heißt, mit schwerer Last weiterzugehen.

赵强
suǒ yǐ所以80 hòu80后bú shì不是biàn变fēng jiàn封建le了,shì是cóng从“xiǎng想qù去yuǎn fāng远方de的rén人”,biàn chéng变成le了“shǒu zhù守住yī jiā一家dēng huǒ灯火de的rén人”。zhè ge这个zhuǎn shēn转身,qí shí其实tǐng挺bù不róng yì容易。

Die Generation der 80er ist also nicht altmodisch geworden. Sie hat sich von „Menschen, die in die Ferne wollten“ zu „Menschen, die das Licht einer Familie bewahren“ gewandelt. Diese Wendung ist eigentlich gar nicht leicht.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.