gōng zuò bào gào
工作报告
xiū gǎi
修改
Überarbeitung eines Arbeitsberichts
zhào qiáng赵强duìdà wèi大卫tí jiāo提交degōng zuò bào gào工作报告jìn xíng进行jù tǐ具体diǎn píng点评zhǐ chū指出shù jù数据lái yuán来源luó jí逻辑jié gòu结构zhuān yè专业shù yǔ术语shǐ yòng使用fāng miàn方面debù zú不足bìngtí gōng提供xiū gǎi修改jiàn yì建议

赵强 gibt David detailliertes Feedback zu seinem eingereichten Bericht, weist auf Mängel bei Datenquellen, logischer Struktur und Verwendung von Fachbegriffen hin und gibt Verbesserungsvorschläge.

赵强
dà wèi大卫kànlejiāodebào gào报告yǒujǐ gè几个dì fāng地方yàogǎiyī gǎi一改

David, ich habe deinen Bericht gelesen. Es gibt ein paar Stellen, die überarbeitet werden müssen.

大卫
hǎodezhào jīng lǐ赵经理nínqǐngzhǐ jiào指教

In Ordnung, Manager Zhao. Bitte geben Sie mir Ihre Hinweise.

赵强
shǒu xiān首先bào gào报告yǐn yòng引用deshù jù数据yàozhù míng注明lái yuán来源zēng qiáng增强kě xìn dù可信度

Zuerst müssen die im Bericht zitierten Daten die Quelle angeben, um die Glaubwürdigkeit zu erhöhen.

大卫
míng bái明白lehuìměishù jù数据dechū chǔ出处biāochū lái出来

Verstanden. Ich werde die Quelle für jedes Datenset angeben.

赵强
hái yǒu还有jié gòu结构shàngyàogèngyǒuluó jí逻辑jiàn yì建议ànwèn tí问题fēn xī分析jiàn yì建议deshùn xù顺序xiě

Außerdem sollte die Struktur logischer sein. Ich empfehle, nach dem Muster ‘Problem–Analyse–Vorschlag’ zu schreiben.

大卫
hǎodehuìchóng xīn重新zhěng lǐ整理nèi róng内容shùn xù顺序

Gut, ich werde den Inhalt neu ordnen.

赵强
lìng wài另外bào gào报告yǒu xiē有些biǎo dá表达tàikǒu yǔ huà口语化jǐn liàng尽量yòngzhuān yè专业shù yǔ术语

Darüber hinaus sind einige Formulierungen zu umgangssprachlich. Verwenden Sie möglichst Fachbegriffe.

大卫
xiè xiè谢谢níndetí xǐng提醒huìcān kǎo参考yǐ qián以前defàn wén范文gǎigèngzhuān yè专业xiē

Danke für den Hinweis. Ich werde frühere Musterberichte ansehen und den Text professioneller gestalten.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.