Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
sī jī
司机
bù néng
不能
yì zhí
一直
kāi
开
le
了
Fahrer dürfen nicht ununterbrochen weiterfahren
6 yuè6月qǐ起pí láo jià shǐ疲劳驾驶xīn guī新规shí shī实施，wǎng yuē chē网约车sī jī司机gōng zuò shí cháng工作时长jiāng将shòu dào受到gèng更yán gé严格xiàn zhì限制。

Ab Juni treten neue Regeln gegen Übermüdung am Steuer in Kraft, die die Arbeitszeiten von Fahrdienstfahrern strenger begrenzen.

小宝
gē gē哥哥，wèi shén me为什么xīn wén新闻shuō说wǎng yuē chē网约车sī jī司机bù néng不能yì zhí一直kāi chē开车le了？yì zhí一直kāi开bú shì不是néng能zhuàn赚gèng更duō多qián钱ma吗？

Bruder, warum sagen die Nachrichten, dass Fahrdienstfahrer nicht ständig fahren dürfen? Verdienen sie nicht mehr Geld, wenn sie länger fahren?

小刚
kě shì可是kāi开tài jiǔ太久huì会hěn很lèi累ya呀。xīn guī新规shuō说，sī jī司机lián xù连续kāi chē开车chāo guò超过4xiǎo shí小时bù不xiū xī休息，huò zhě或者yī tiān一天kāi chē开车tài jiǔ太久，jiù就kě néng可能suàn算pí láo jià shǐ疲劳驾驶。

Aber zu langes Fahren ist sehr anstrengend. Die neue Regel besagt, dass mehr als 4 Stunden ohne Pause oder zu langes Fahren am Tag als Übermüdung gilt.

小宝
pí láo jià shǐ疲劳驾驶jiù shì就是hěn很kùn困hěn很kùn困，hái还zài在kāi chē开车ma吗？nà那bú shì不是hěn很wēi xiǎn危险？

Übermüdetes Fahren heißt, sehr schläfrig zu sein und trotzdem zu fahren? Das ist gefährlich.

小刚
duì对，tè bié特别wēi xiǎn危险。yào shì要是sī jī司机wǎn shàng晚上hěn很wǎn晚hái还yì zhí一直kāi开，zhù yì lì注意力huì会xià jiàng下降，fǎn yìng反应yě也huì会biàn变màn慢，chū liǎo shì出了事jiù就lái bù jí来不及le了。

Ja, sehr gefährlich. Besonders nachts sinkt die Aufmerksamkeit und die Reaktion wird langsamer.

小宝
nà那yǐ hòu以后sī jī司机shū shū叔叔shì bú shì是不是yào要tíng xià lái停下来xiū xī休息？

Müssen die Fahrer dann künftig anhalten und sich ausruhen?

小刚
shì是de的，xiū xī休息hǎo好le了zài再kāi chē开车，chéng kè乘客gèng更ān quán安全。zhè ge这个guī dìng规定bù不zhǐ shì只是guǎn管wǎng yuē chē网约车sī jī司机，yě也tí xǐng提醒dà jiā大家bié别wèi le为了zhuàn qián赚钱bǎ把shēn tǐ身体pīn拼guò tóu过头。

Ja, nach ausreichender Erholung ist es sicherer für die Fahrgäste. Diese Regel erinnert auch daran, sich nicht für Geld zu überarbeiten.

小宝
yuán lái原来“ān quán dì yī安全第一”bú shì不是yī jù一句kōng huà空话ya呀。

Also ist „Sicherheit zuerst“ keine leere Floskel.

小刚
méi cuò没错。shè huì社会xū yào需要fāng biàn方便，yě也xū yào需要guī zé规则。

Genau. Die Gesellschaft braucht Bequemlichkeit, aber auch Regeln.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.