liú xué shēng
留学生
bèi
cè fǎn
策反
jiàn dié
间谍
àn
jǐng shì
警示
Warnung aus dem Fall des als Spion angeworbenen Austauschstudenten
liú xué shēng留学生hǎomǒubèijiàn dié间谍cè fǎn策反qián fú潜伏hé xīn核心bù mén部门zuì zhōng最终huòwú qī tú xíng无期徒刑jǐng shì警示quán mín全民tí shēng提升guó jiā国家ān quán安全yì shí意识

Der Austauschstudent 郝某 wurde von ausländischen Geheimdiensten angeworben und schlich sich in eine zentrale Behörde ein. Am Ende erhielt er lebenslange Haft, was alle dazu mahnt, das Bewusstsein für nationale Sicherheit zu stärken.

赵强
huáng gāng黄刚kànlenà ge那个liú xué shēng留学生dāngjiàn dié间谍dexīn wén新闻mazhēn shì真是tàixià rén吓人lehuí guó回国hòuháihùn jìn混进hé xīn核心bù mén部门tōuqíng bào情报zuì hòu最后bèipànlewú qī tú xíng无期徒刑

Huang Gang, hast du die Nachricht über den Austauschstudenten gesehen, der Spion wurde? Wirklich beängstigend. Nach der Rückkehr ins Land schlich er sich in eine Kernabteilung ein, spionierte jahrelang und bekam schließlich lebenslang.

黄刚
kàn dào看到lehǎo mǒu郝某shìbèijìng wài境外qíng bào情报rén yuán人员dīngshàngdekāi shǐ开始duì fāng对方jiǎ jiè假借qiān zhèng签证guānshēn fèn身份jiǎ zhuāng假装guān xīn关心hòu lái后来bù bù步步xià shuǐ下水shuō dào dǐ说到底hái shì还是bù shǎo不少réndefáng fàn防范yì shí意识tàichàle

Ja, habe ich gesehen. 郝某 wurde von ausländischen Geheimdienstlern ins Visier genommen. Zuerst gaben sie sich als Visa-Beamte aus und taten freundlich, dann zogen sie ihn Schritt für Schritt hinein. Eigentlich zeigt es nur, dass viele Menschen kaum Sicherheitsbewusstsein haben.

赵强
zuìkě pà可怕deshìhuí guó回国hòuháinénghùn jìn混进yào hài要害gǎng wèi岗位zuòlejǐ nián几年jiàn dié间谍xiàn zài现在guó jiā国家ān quán安全zhēn de真的bú shì不是xiǎo shì小事

Am schlimmsten ist, dass er nach seiner Rückkehr eine Schlüsselposition bekam und jahrelang als Spion arbeiten konnte. Nationale Sicherheit ist wirklich keine Kleinigkeit.

黄刚
méi cuò没错jìng wài境外jiàn dié间谍detào lù套路tàishēnlebù guāng不光lā lǒng拉拢liú xué shēng留学生háitè bié特别shàn cháng擅长gǎoshén me什么wēn qíng gōng shì温情攻势shètián mì xiàn jǐng甜蜜陷阱yǒu shí hòu有时候kě néng可能jiùyīn wèi因为dùnfànyī cì一次bāng máng帮忙rénjiùdiàojìnquān tào圈套le

Stimmt. Die Methoden ausländischer Spione sind sehr ausgeklügelt. Sie umwerben nicht nur Studierende, sondern sind auch gut in ‘emotionalen Angriffen’ und ‘Honigfallen’. Manchmal reichen ein gemeinsames Essen oder eine kleine Gefälligkeit, und man sitzt in der Falle.

赵强
kàn lái看来dà jiā大家dōuzhǎngxīn yǎn ér心眼儿yóu qí尤其shìyǒujī huì机会jiē chù接触zhòng yào重要xìn xī信息derénguó jiā国家ān quán安全bú shì不是yī jù一句kǒu hào口号zhēnshí shí时时jǐng tì警惕

Scheint so, dass alle vorsichtiger sein müssen, besonders diejenigen, die Zugang zu wichtigen Informationen haben. Nationale Sicherheit ist kein Schlagwort—man muss jederzeit wachsam sein.

黄刚
shìaqiánzhèn zi阵子hái yǒu还有àn lì案例shìyǒu rén有人bèidā shàn搭讪hòufā zhǎn发展chéngjiàn dié间谍hǎozàijí shí及时jǔ bào举报cáibì miǎn避免legèngsǔn shī损失qí shí其实zhǐ yào只要mí tú zhī fǎn迷途知返zhǔ dòng主动jiāo dài交代hái shì还是yǒujī huì机会huò dé获得kuān dà宽大chǔ lǐ处理de

Ja. Neulich gab es einen Fall, bei dem jemand fast über ein simples Ansprechen angeworben wurde; zum Glück hat er rechtzeitig gemeldet. Wenn man rechtzeitig umkehrt und von sich aus gesteht, kann man sogar milder behandelt werden.

赵强
wú lùn无论zàiguó wài国外hái shì还是guó nèi国内guǎnhǎozì jǐ自己dezuǐjiāo yǒu交友yàojǐn shèn谨慎guó jiā ān quán fǎ国家安全法fǎn jiàn dié fǎ反间谍法zhēnbú shì不是xià hǔ吓唬rénde

Egal ob im Ausland oder zu Hause—man muss mit seinen Worten vorsichtig sein und Freundschaften bedacht schließen. Das Sicherheitsgesetz und das Anti-Spionage-Gesetz sind keine Einschüchterung.

黄刚
méi cuò没错quán mín全民dōuyàotí gāo提高ān quán安全yì shí意识zhè yàng这样gāng tiě cháng chéng钢铁长城cái néng才能zhùgèngláo

Genau. Alle müssen ihr Sicherheitsbewusstsein erhöhen, damit die ‘Stahlmauer’ noch stabiler wird.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.