Frau Liu, ich habe gestern eine Nachricht gesehen: Ein chinesischer Tourist hat an der japanischen Küste eine bewusstlose Frau gerettet. Das hat mich sehr berührt!

Ja, er hatte gerade erst eine Schlüsselbein-Operation hinter sich, hat aber trotzdem den Schmerz ausgehalten, ist die Klippe hinuntergeklettert und hat mit den Zähnen die Haare der Frau festgehalten, bis das Rettungsboot kam. Das war wirklich dramatisch.

Aber ich habe nachgeschaut – die großen japanischen Medien haben kaum darüber berichtet. Das ist doch merkwürdig. Es war eine großartige Tat.

Genau das ist das Zentrum der aktuellen Diskussion. In China wurde viel berichtet und im Internet wurde sein Mut gelobt, aber die japanischen Medien haben kollektiv geschwiegen.

Liegt es daran, dass manche Leute Vorurteile gegenüber chinesischen Touristen haben? Früher habe ich auch Berichte gesehen, die hauptsächlich auf schlechtes Benehmen eingingen.

Du hast recht. Die Medien betonen oft das Negative und übersehen die guten Taten. So verpassen die Menschen in Japan die Chance, das echte China kennenzulernen.

Schade. Eigentlich kennt Güte keine Grenzen – als er geholfen hat, war es ihm völlig egal, aus welchem Land die Person kam.

Genau. Wie es so schön heißt: Nicht nur Wellen überwinden Grenzen, sondern auch die Güte der Menschen.

Wenn ich Ihnen so zuhöre, finde ich es noch wichtiger, Chinesisch zu lernen und die chinesische Kultur zu verstehen. Nur durch gegenseitiges Verständnis verringern sich Vorurteile.